He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,

她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This is a discontinuous payoff function, so differentiating isn't going to get you very far.

这是一个不连续的收益函数,所以不会涉及太多微分的东西

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I think in our society, we control so much.

但是在我们的社会，人类控制了太多的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is the reason one hears so much about discourse.

道理就是人们听到了太多关于话语的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Lady, the Lady in Milton's mask, was stuck to her seat in the presence of the Shakespearian magician Comus, and Milton himself had claimed in the poem "On Shakespeare" that Shakespeare "dost make us Marble with too much conceiving."

这位戴着弥尔顿面具的女士，被卡在了莎士比亚塑造的酒宴之神,所处的位置上，弥尔顿在诗歌“论莎士比亚“中声称“,莎士比亚用太多设想出的东西是我们麻痹“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We've got quite a lot of... It's quite big also for like travel stuff.

我们有很多……旅行装备之类的东西太多了。

有各种各样的商铺 - SpeakingMax英语口语达人

And you can get lost in it 'cause there's so much stuff.

你会迷路的，因为里面东西太多了。

无论去几次也不会腻 - SpeakingMax英语口语达人

But we got so much to learn from them because they got profound insides.

但是我们需要从他们身上学习的东西太多了,因为他们的内心无比深厚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选