At least we want to protect the small investors' savings in banks.

但至少,我们希望能保护,小额投资者们的银行存款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You hear about credit unions a lot because they're in your neighborhood and they're advertising for small depositors, so they're in your face, but commercial banks are actually much more important.

你们常会听到信用合作社,因为它们就在你家附近,它们还面向小额储户打广告,所以比较显眼,但商业银行其实要重要得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Savings and Loans are the same as Building Societies, but the idea--the original idea and also the general idea today -is that these are banks set up for small savers in order that they can buy a house.

储贷协会和建房互助协会是一回事,其初衷以及现在的一般理念是,这些银行的建立是为了,让小额储蓄者买得起房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's for small investors because currently the limit on the SEC is $100,000; that's not a lot of money.

对于小额投资者,SEC规定的最低担保额为10万美元,实在不算多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选