• As every time we introduce a new programming concept, we'll relate it back, as we have been doing consistently, to defensive programming.

    我们每次介绍一个,新的编程概念的时候,以前讲的联系起来,就和我们介绍防卫性程序设计一样

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • 00 Well, it looks like it's dead on 100, which was our initial price in test two.

    看上去它固定在,这和我们测试2的初始值是一样的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • He's spoken of anthropomorphically, so that we can capture his interaction with human beings. This is the only way, Kaufman says, you can write in any meaningful sense about the interaction between God and humanity. So he has to be anthropomorphized.

    上帝像人一样说话,这样我们他交流,这是唯一上帝对话的方式,你可以从各个方面写下上帝与人类的相互作用,因此上帝必须富有人性。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We don't know what--It's like the workings of our kidneys or our stomachs.

    像是我们无法察觉,肾胃的活动一样

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • This monumental novel about 20 hours in the life of an average man can be read and appreciated like any other great novel once its framework and form are visualized, just as we can enjoy Hamlet without solving all the problems which agitate the critics and scholars."

    这部不朽的小说是关于一个,平常人生命中的二十个小时,在它的框架形式显现出来的时候,它能像其他伟大小说一样被阅读欣赏,我们欣赏《哈姆雷特》那样,不用解决那些激发批评家学者讨论的问题“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I'm like Methuselah.Call this the Methuselah case.

    就和玛士萨拉一样,让我们把这个案例叫做玛士萨拉案例。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Students would see my light on in my office and say, "Oh that's great Master Brownell, you stayed up all night just like we did working," but of course we were on different schedules.

    学生看到我办公室的灯亮着说,"伟大的布朗奈尔院长,你也和我们一样通宵工作呀",但显然,我们的作息表不一样

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • God's extremely peculiar configuration of the human body You read this and you realize that Samson is really on to something here Why didn't, we ask with Samson God implant the sense of sight in human beings just as he implanted the sense of touch or feeling?

    还有上帝对人体极其古怪的构造,读这些你们能意识到参孙在这确实知道一些意图,我们参孙一样也想问,为什么上帝不让人类拥有视觉,像让人类当初拥有触觉一样

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Just like with a natural language, we're going to separate out syntax versus semantics.

    像自然语言一样我们要去把语法语义区分开来。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定