Satan's shield is as big as the moon -this is the most common form of simile, epic or otherwise, and it can be schematized.

他的屏障如同月亮一般庞大,-这是最常见的比喻形式，并且还可以再用图表概要化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And also we're reading Herodotus's work itself and talking about that.

我们还读希罗多德自己的作品，并且探讨它们。

主修古典文学 - SpeakingMax英语口语达人

So, clearly you don't have your notes in front of you yet, so you can just listen, take it all in.

现在你们还没有拿到讲义，所以你们只要听就行，并且理解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I want to make it a little more explicit, and I want to show you a tool for doing that.

我想讲的清楚一点，并且我，还会给大家介绍一个做这个的工具。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Instead, right off the bat you have some stupid number and you are dragging that through the calculations.

相反，在交卷时，你得到一些愚蠢的数字,并且你还把它用在整个计算中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you have been working and are still working on problem Set One, do realize that a good deal of support and assistance is available to you.

如果你们一直在做并且还在做,习题集1，请认识到，可以寻求,其他人的支持和帮助。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then his eyes are propped open and he's shown scenes of violence.

并且还强制他睁开双眼,面对暴力镜头。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's going to be that if my preferred beer flavor is here say, this is me, my preferred beer flavor is here, then if I end up having to consume Guinness, I have to pay the price of Guinness and I also incur some costs because Guinness isn't the perfect beer for me, it's a little bit too strong.

它变成,如果我喜爱的啤酒味道,如果是我的话,我喜欢的啤酒味道在这,然后如果我最后不得不选择吉尼斯,我必须要支付吉尼斯的价格并且,我还会支出一些成本,因为吉尼斯不是我最爱的啤酒,它太强了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The land was so rich and it was really cheap at first.

这片土壤十分肥沃,并且最初还十分便宜

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So she got a certificate at the end thanking her for participating in the clinical trial, and also telling her to go get the real vaccine because she hadn't had it yet.

试验最后,她得到了一个证明其参与,这项临床试验的证书,并且被告之要去注射真的疫苗,因为她还没有被注射过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Of course, we will also be talking about behavioral finance in this course and we'll, at times, be saying that the utility function concept isn't always right-- the idea that people are actually maximizing expected utility might not be entirely accurate.

当然 我们还会,在这门课上讨论行为金融学,并且,我们会间或,讨论到效用函数不总是正确的,人们希望最大化期望效用的观点,也许并不是完全准确的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and you can see quite a long way.

并且你还能欣赏很久。

关于伦敦眼的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

That's a phenomenal amount, and they keep going over and over again.

这是一个相当惊人的数字,并且它还在不断增加

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They can argue and sometimes they can win the argument.

他们还可以争辩,并且有时会赢得辩论

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Paradise Lost as a whole clearly wants us to believe that God has foreknowledge and it also clearly wants us to believe that we have free will, but the similes seem just as often to open up and to question the poem's doctrinal conclusions.

整体来说很清楚地是想让我们相信,上帝具有先知的能力,并且还想让我们相信人生来有自由的意志，但是这些比喻看起来只是为我们揭露,并质疑了诗歌本身的学理上的总结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The adult learner gets tremendous value if the educational institution is able to provide the environment where a lot of working takes place, where friendships are made, where connections are made and can be used outside later beyond the confines of the educational environment.

成年学者会有很多收获,只要教育体系能够,提供一个环境，在这里,存在大量的工作，但能够建立友谊，还能创建人际关系,并且之后在学习环境外,也能利用到这种关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And you also got a scare section.

并且你还能参加一个惊吓环节。

杜莎夫人蜡像馆 - SpeakingMax英语口语达人

getting a stable job is really high.

并且薪水还会很高。

在梦想与现实之间 - SpeakingMax英语口语达人

And you know that there are people around, but you think that you're dead.

并且还知道身边有其他人,但你就是觉得自己死了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选