In order for a more or less round plate to remind me of roundness, Plato says, I have to have already met perfect roundness itself.

如果一个或多或少,有点圆的盘子能让我想到正圆,柏拉图认为,我必须已经见过完美的圆本身了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sure. Well, what comes to mind is maybe what are some of my favorite plays.

当然了。我能想到的也许会是我最喜欢的一些戏剧作品。

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

What I want to point out also is that this h hat, the Hamiltonian operator written out for the simplest case we can even imagine, which is a hydrogen atom where we only have one electron that we're dealing with, and of course, one nucleus.

我也想指出的是，我们能想到的最简单情况,的哈密顿算符，是一个只有一个电子,也只有一个原子核的氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But also to ask the questions: what does my roommate believe?-Right.

同时也能想到另一个问题：,我的室友信仰什么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well--since I myself don't believe in souls, it's hard to surprise you to learn that I don't think the soul theory of personal identity is right.

因为我本身不相信灵魂的存在，所以你们肯定能想到,我认为人格同一性的灵魂论,不是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So what strategies do I have in mind?

我能想到什么样的策略呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Greek words are, boule he demosia; the best translation I can come up with is the council for the people.

希腊文是,boule he demosia,我能想到的最恰当的译文是,人民的议会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Genesis story of God's peremptory prohibition of the fruit from the tree of the knowledge of good and evil is the strongest analogy that I can think of to the licenser's peremptory prohibition of a book.

创世纪》的故事中上帝坚决禁止,智慧树区分善恶的果实是我能想到的,最有力的和管制者对书本的坚决禁止的类比。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The best example I can think of offhand, I should let this wait, but Peter the Great, the czar of the Russians, who may or may not have beaten his son to death, at least he ordered him tortured.

我现在临时能想到的最好的例子,就是沙皇彼得大帝,本来要等会再说的,彼得大帝是否判处了自己儿子死刑 还有争论,但至少他曾下令用酷刑折磨他的儿子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now the answer seems to me, the only answer I can imagine Socrates and Plato are giving at this point is to say, look, I need a different 3 definition of invisible, not 2 but 3.

我认为答案是，我所能想到的唯一答案是,在这点上苏格拉底和柏拉图,给出的答案是，我需要一个,无形的不同定义，不是2而是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Those would be some of the people who I would think of.

差不多了，这就是我能想到的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In order for a more or less just society to remind me of justice itself, so that I can start thinking about the nature of justice itself, I have to somehow have already been acquainted with perfect justice.

如果一个较为正义的社会,能让我想到公正本身,能让我思考公正的本质,我起码需要,对完美的正义有所认识

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If seeing things that participate in the forms remind me of the forms, it's got to be because I've met or been acquainted directly with the forms before.

如果我看到了,一种型相的物体能让我想到这型相本身,那么我之前一定直接见过,或者对那型相本身很熟悉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,here's the best that I can do.

下面是我能想到的最好的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选