I take it the claim basically is that, to put it in more familiar language it takes one to know one.

我把那个看做是个断言,基本上是为了,用更熟悉的语言来阐述,只有同类才最了解彼此

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

maybe you want to know what their favorite type of music is,

也许你想了解他们最喜欢哪种音乐，

What kind of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We finally or fully understand what people are only in the most extreme situations.

我们终会或完全了解人性的时刻,仅有在最极端的情势下。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If we want to get at the central badness of death,it seems to me, we can't focus on the badness of separation,the badness for the survivors.

如果我们想要了解死亡最根本的坏处，我们不能专注于分离和给存活的人的坏处上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.

因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The most important thing to know about Times Square:

要了解时代广场，最重要的一点是：

在纽约的感受 - SpeakingMax英语口语达人

And the "Have you" pattern is probably the easiest way to find out anything about anyone you speak with.

Have you”句型可能是一种最简单地了解你谈话对象任何一件事的方式。

Have you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If history is any indication 72% of the people ; in the theater have no prior programming experience; despite what you may think and despite the fact that some of you may very well be thinking, odds are I know the least about computers than anyone in here, I'm actually a little scared of my computer.

以往的经验表明,大讲堂里72％的人没有任何编程经验;,不管你们怎么想,有些人可能现在就在考虑了，奇怪的是比起在座的各位，我最不了解计算机，我甚至有点怕我的电脑。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or you could use the "who" question to find out who somebody's favorite actor or actress is.

又或者你可以用“who”问句来了解其他人最欣赏的男女演员是谁。

Who 课堂 - SpeakingMax英语口语达人