But he wrote one of the most brilliant critiques of change, and what it can mean, any American ever wrote.

但他写了一部非常精彩的关于变革的评论,这是美国人所著同类作品中最出色的一部

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is or, the conjunction.

或者广受争议的，我个人认为是出色的一个想法，即中最重要的词就是这个连词，或者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As with great singers for me the greatest of them all is Placido Domingo.

说起伟大的音乐家,对于我来说，最出色的是多明戈。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And this is one of the most influential intellectual documents ever written in psychology because it took the entire discipline of behaviorism and, more than everything else, more than any other event, could be said to have destroyed it or ended it as a dominant intellectual endeavor.

这是心理学论文之中,最有影响力最出色的文献之一,因为相较于其他批判,这篇文章作为一种完全理性的尝试，可以说完全摧毁,或是终结了行为主义学派。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They don't really chide his way and I thought it was a terrific scene because... Have any of you seen the more recent remake for televion. It was on Arts and Entertainment about two years ago.

他就演得非常出色,我认为那是最经典的一幕，因为……,你们有人看过根据这部影片,改编而成的电视剧吗？，大约两年前,在《艺术与娱乐》频道上播出过。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选