They have two fatty acid chains and so these are the oily like parts of the molecule, the molecules that behave like oil.

它们含有两条脂肪酸链,这是部分分子具有油脂的属性,使磷脂分子具有油脂的属性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You get glob if you mix it you get globlets of oil, or globlets of triglycerides, they're floating around in the fluid if you mix it.

你得到了一团东西,如果你把它们混合就会得到一堆小油脂团,或者说一堆甘油三酯团,如果你搅动它的话,油脂会浮在水上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The fascinating part about this layer is that it solves the problem for phospholipids about how to exist in water when half of you wants to be in oil, and that the water soluble part of the top leaflet here, of the top points up into the water, and the fatty acid chains point down.

这层膜的迷人之处在于,它解决了磷脂,如何存在于水中和油脂中的问题,水溶性的顶端部分,向上插入水中,而脂肪链则指向下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选