-
We can never just have it there before us or, as I say, if we can--if we can--it's a very, very difficult act of concentration.
我们永远不能只面对着它，或者，要我来说，如果我们可以的话，那将需要高度集中注意力，这是很难的。
-
Our brain is really good at kind of absorbing music and lyrics and so if you're trying to focus on that,
我们的大脑真的很擅长于理解音乐和歌词，所以如果你试着把注意力集中到那个上面，
-
The code is unusually conspicuous, complex, and enigmatic; it attracts an inordinate amount of attention to itself, and this attention has to acquire the rigor of a method.
这种代码通常很显著，复杂，神秘;,它把大量的注意力都吸引到自己身上，这种注意力得有一种方法的严肃性。
-
This is something that psychologists have been talking about for over a hundred years Human attention is part of human intelligence.
这就是心理学家,谈了百年的原理,注意力是人类智慧的一部分
-
Of course, the problem is, we're distracted by the comings and goings, the hurly burly of the ordinary everyday world.
但问题在于,在这个普通寻常的世界上,来往喧嚣吸引了我们的注意力
-
Thus far and in Scratch will pretty much focus on the idea of correctness: Does your code work as we asked it to and as you intended it to?
至此，人们大都是把注意力集中于正确性,观点上：你的代码是不是根据你的意愿,并按照你的要求来执行呢？
-
And, yet, Frost's attention is drawn, interestingly, to a playhouse that is part of that household.
这吸引了弗罗斯特的注意力，很有趣吧，让他注意到了这房子是这家人的一部分。
-
It's very relaxing, it achieves the same function as focusing on your breath, give you something not to get lost, but feel sort of centered in.
它令人十分放松，它能和集中注意力呼吸,起到同样的作用，并不是让你迷失，而是感觉到集中起来。
-
Yeah. A lot of attention to physical detail and physical movement,and that's connected to this point about confined spaces. It's the movement of bodies within confined spaces that really preoccupies this novel.
嗯，很多的注意力放到了肢体上的细节和,肢体上的运动，这和限定的空间有关,就是这个在限定空间里的肢体运动,让人迷上了这部小说。
-
And then the second half of the class, we turn our attentions to more of these issues of disagreement and debate within early Christianity, around issues such as Judaism and the Law,women's positions, politics,and the interpretation of scripture.
本课的第二部分，我们会把注意力转向早期基督教内的,分歧与争论，比如犹太教与摩西五经，妇女地位，政治，圣典解读。
-
So we'll focus on the bass and we'll try to sing the bass, and if we find that in singing the bass our voice is not changing, probably the harmony hasn't changed.
现在把我们的注意力放到低声部上，尽量唱出低声部，如果在唱的过程中我们觉得自己的声音没有变化，那和声就很有可能没有改变。
-
It's basically--if I am told that you're a genius and your genius is about to be in full-flower throughout this class and it's a small class as these classes were, I'll focus more on you, I'll give you more of my attention.
它其实…如果有人告诉我你是天才,你的才智能在这节课上完全体现出来,这个班的人不多，我就会把更多的注意力放在你身上。
-
They also, like J, want to assert a continuity, but in doing so, they do it in a way that really ultimately draws attention to the fundamental discontinuity, the sense of a new beginning.
他们也像J来源一样想保持一种统一延续性，虽这样做，他们却用了不同的方式,此方法最后却将人们的注意力吸引于非延续性，一种新的开始。
-
and they put a very simple idea forward, it captures my attention and I continue thinking about it.
他们提出一个很简单的想法，吸引了我的注意力，让我一直思考着它。
-
All right. So, let's focus our attention up here now, or whether it's between phosphorous.
好，让我们开始集中注意力吧，还是磷呢？
-
It's the violence of this horrible act of self-sacrifice, this tragic act of self-sacrifice -- an act of self-sacrifice - intended obviously to preserve the state of virginity -- that grabs our attention and presumably grabbed Milton's.
正是这种可怖的自我牺牲行为的暴力，这种悲剧的自我牺牲--这种明显是,要保护童贞的自我牺牲的行为-,吸引了我们的注意力，大概也吸引了弥尔顿的注意力。
-
They start to talk about who's most susceptible in the population; who were the most vulnerable groups; and if you're going to do intervention, who you may want to focus your efforts on.
人们开始讨论哪些人是最易受到影响的,哪些是最脆弱的群体,如果要进行干预,应该把注意力集中在哪些人身上
-
Because I feel like if, if I sit in front of the computer screen for too long, I just get distracted
因为如果我坐在电脑屏幕前太长时间，就会注意力不集中的，
-
Second thing: attention anomalies.
第二,注意力异常
-
Now we're going to turn--focus a bit more on polyphonic texture because there are two types of polyphonic texture.
现在我们要把注意力,放到复音织体上,因为有两种复音织体
-
That is to say, we're going to focus on the question of what a poem is, and the question "What criteria should we invoke in order to read it for the best and correctly?"
换句话说，我们将把注意力集中在,“什么是诗歌“,和“为了读懂诗歌,我们需要具备哪些素质“的问题上“
-
So I'll now start to get into that habit, even though it's a bit of distracting detail, it's just consistent with the expectations that the compiler really has.
所以我现在将开始养成那个习惯，虽然这是一个有点分散注意力的细节，它只是与编译器,拥有的期望是并存的。
-
That is that you--the errors that people naturally make are often errors of inattention.
人们常常,因注意力不集中而犯错
-
And just return your awareness to your breath.
重新集中注意力到呼吸上。
-
If we're focused on the work of art in and of itself, on the poem, we obviously in thinking about what it means need to come to terms with three kinds of evidence."
将注意力放在艺术作品本身或者说诗本身上，很显然，如果我们想考虑它所表达的意思的话,我们必须对三种证据作出让步“
-
This time, I've done the same thing but there's a little curiosity here.
这次，我还是做同样的事情，但是不同的是,请大家把注意力集中到这。
-
People have attention anomalies, so they don't go out and see all the information and if you don't put it up front, then they'll never find it.
前面提到过注意力异常这一点,因此或多或少,人们会被蒙在鼓里,如果你不公布消息,他们永远不会知道
-
We're going to focus now on some passages where we can do it, and we're going to see how Beethoven is setting up some chord progressions here.
我们现在准备将注意力集中到我们可以找到的那些乐章上，来看看贝多芬如何进行和弦的。
-
Now, focus on just one of these sprites.
现在，把注意力集中到其中的一个小精灵。
-
These are--human attention tends to be sporadic.
人类无法持续保持注意力
应用推荐