OK, then it says draw a single bond from each surrounding atom to the central atom, and subtract two valence electrons.

后将中心原子与其相邻原子之间,连上单键，然后减掉2个价电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This neighborhood right here for a few blocks is called Sea Cliff,

与这相邻几个街区的居民区被称作海崖，

罗宾·威廉姆斯的家 - SpeakingMax英语口语达人

First of all, as you can see by the trajectory here, it's very conjunct, right, all neighboring notes here.

首先,你可以通过这里的轨迹看到,这是明显的级进,全是相邻的音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So it's just a measure of how much does one given atom want to pull away electron density from, let's say, an adjacent atom.

因此，它就是度量一个给定原子有多么,想把电子密度拉过来，可以说，从相邻的一个原子那里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The synapse is just this anatomical region of contact between two adjacent cells in the nervous system.

突触是解剖学上,神经系统相邻两细胞的连接区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Miletus, I mentioned to you from Asia Minor; Corinth on the isthmus; Megara right next door to Corinth, also more or less on the isthmus.

有我之前提过的,小亚细亚的米利都,峡地的科林斯,以及与它相邻,大致属于峡地附近的麦加拉

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I live on the other side in neighborhood called Outer Richmond,

我住在相邻的另一端，外里士满区。

罗宾·威廉姆斯的家 - SpeakingMax英语口语达人

If you go to another neighboring country, that's what they think is naturally x and y.

如果你们到了另一个相邻的国家,这就成了他们所惯用的 x 和 y 方向

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The city near Stanford is kind of small,

和斯坦福大学相邻的城市很小，

活泼的校园氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an x-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.

希勒和西格尔按字母顺序是相邻的,所以我和他站在一起排队照X光,我们开始聊天,从此我就认识他了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You know that these molecules are also linked in another way, by the phosphate bonds that connect the 3 and the 5 carbons of adjacent nucleotides.

这些分子还通过别的方式连接在一起,例如通过相邻核苷酸的3碳位和,5碳位之间的磷酸键相连

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, in the heart action potential is moving from one heart muscle cell to another over the surface of the heart.

心脏中的动作电位,沿相邻心肌细胞在心脏表面传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Melodies that are just running up and down a scale-- neighboring tones.

级进旋律是指在整个音阶的,相邻音符上跑动的旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The kinds of proteins that sit on a cell surface and form adhesion junctions with neighboring cells, that's one class of cells on the surface.

这些蛋白位于细胞表面,和相邻的细胞建立粘附链接,这是细胞的一个种类

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What we've done is taken this pitch and played it all the way down an octave below it so we're actually getting back to this configuration of the pitch right next to it, and we could--then of course we could go down one more step and we would get the octave, which is a duplication of two-to-one.

我们所做的是固定一个音高，向下一路弹奏一个八度,所以事实上我们又回到了与这个固定音高相邻的音上，我们当然也可以向下再弹一组，然后得到这个八度，这其实就是两个八度对一个八度的重复。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选