-
- So this commands, number two here -- can someone just quickly translate into the English what it is doing for us? Yeah?
所以这个命令，在这里的第二个-,你们谁能快速地把它翻译成,英语来说明这是干什么的吗？，请说？
-
They basically make many, many copies of their DNA and they make all of their viral proteins and they assemble into new viral units.
它们会生成不计其数的病毒基因拷贝,并翻译生成病毒蛋白,组装成新的病毒单位
-
And of course it was translated into English with that title, and then they changed it to-- what did they change it to in English?
当然这个名字是要被翻译成英文的,然后他们就把名字改成,英文翻译改成什么来着
-
One person actually took the primer in positive psychology and she translated it into Japanese.
有一位学生把积极心理学初级课本,翻译成日语。
-
We don't really know how it's pronounced; I'm guessing at Yahweh, and that is a proper name for God, and in your translation that would be translated as "LORD" in small caps.
我也不知道应该怎么发音;,也许是这么发，这是上帝的名字,你们应该翻译成，小写的“lord“
-
many an individual in the poem who is referred to as a Basileus, the plural is Basileis, which is normally and regularly translated as king, and that's right.
在史诗中有很多人物被称为,巴赛勒斯,复数形式是"Basileis",通常翻译成君主
-
And then the last film, most of you won't have seen it, called La Haine; hate, I guess you would translate that as hate, or hatred.
最后一部电影,你们大部分人都没看过,叫《恨》,恨,你们可以翻译成恨或者痛恨
-
This is a mechanism by which an electrical signal comes here, it gets translated into a chemical signal, the chemical diffuses across the gap and reinitiates a - an electrical signal in the next cell and that's one way that it happens.
这就是电信号产生的机理,电信号翻译成化学信号,化学物质扩散过突触间隙,重新激起下个细胞中的电信号,这是一种方式
-
DNA goes to RNA, goes to protein, that's it, and that is the way it happens in simple organisms like bacteria.
NA转录成RNA接着翻译成蛋白质,仅此而已,而这仅是细菌那样的简单有机体中的机制
-
When we talk about gene expression than we're talking about this whole sequence of events I just described: transcription, RNA processing, translation to make the protein.
当我们谈到基因表达的时候,我们就是在讨论,一系列我们刚才提到的过程,即转录,RNA加工,翻译成蛋白质
-
It's imperfect, though the English is quite spot on, I call myself during this lecture a couple of times a major government because gov major didn't quite translate very perfectly.
尽管英语是正确的，但翻译成其他语言难免有出入，在这个讲座期间,我多次说自己是学政治专业的,因为学政治的人翻译不是很好。
-
This isn't particularly important for us to know here, but that messenger RNA gets converted into a protein of a specific composition through a biological process called translation is important.
我们这里不特别强调这个,但mRNA转换成一个,特定蛋白质的过程,我们称之为翻译过程,是非常重要的
-
I don't want to go through this in detail because I assume that you know it, plus I think it's a little bit easier to read and have some time to digest, but this process of translation or conversion of messenger RNA into a protein is a complicated biological process that's occurring all the time.
我不想在这些上讲太多的细节,因为我猜你们之前都有所了解了,你们花上一点时间,就能消化这些内容,但mRNA翻译,或者说转译成蛋白质的过程,是个极其复杂的生物过程,而且每时每刻都在发生
应用推荐