It eradicates identity, eradicates sense of self. It's gone forever, and you can see the change in pronouns.
它超越了身份,超越了自我意识,它永远持续,我们能从代词中找到变化。
And then a cultivation of the self, you have to understand you have a history You have to understand you relationship with tradition, you have a community that shaped you, a family that shaped you, sometimes good sometimes bad.
并培养自我意识,你要理解你的过去,你必须理解自己与传统的关系,理解改变过你的社区,改变过你的家庭,改变的结果或好或坏。
The writer observes that humans emerge from innocent childhood to self-conscious adulthood.
作者发现,人类从天真的童年,过渡到有自我意识的成年。
And the ego -- the emergence of the ego for Freud -- symbolizes the origin of consciousness.
因而在弗洛伊德的理论中-,自我的出现象征着意识的起源。
At least in the case of the fetus,it's not self-conscious.
至少在作为胎儿,并没有自我意识。
Yet other voices within the tradition--Plato Machiavelli Rousseau come to mind -believed that regimes can be self-consciously founded through deliberate acts of great statesmen or founding fathers as we might call them.
但传统中的其它声音,像柏拉图,马奇亚维利,鲁索却相信,政体可以透过自我意识建立,藉由伟大政治家的谨慎举动,我们也称这些人为国父。
In order to explain consciousness and self-awareness.
这样才能解释良心和自我意识的存在。
But the Florentines, being what they were, rejected this idea and the rule of Savonarola was short-lived.
但佛罗伦萨人的自我意识很强,所以拒绝接受这种想法,当然Savonarola,的统治也就相对短命。
应用推荐