• The metropolis, well, it's a place of ambivalence, a place of promise and of threat, of exultation and also of dread.

    都市是一个自相矛盾的地方,既有希望,又有威胁,喜悦与恐惧相伴而存在。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?

    有没有什么地方不连贯?或者自相矛盾?,有何矛盾?有吗?说出来,现在,在这里,好吗?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • A sinking dollar means a poorer nation and a superpower with a sinking currency is a contradiction in terms."

    美元疲软意味着国家的衰落,而美国本身又是个超级大国,两者未免自相矛盾

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Between extremities Man runs his course; A brand, or flaming breath, Comes to destroy All those antinomies Of day and night; The body calls it death, The heart remorse.

    在极端和极端之中,人走完了他的历程;,火炮,或火热的呼吸,都会来摧毁、来消灭,白天和黑夜,的自相矛盾;,身躯称它为死亡,心儿称它为悔恨。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Is Locke contradicting himself or is there an important distinction here?

    是洛克在自相矛盾呢,还是这存在着重大区别?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • That seems like a very unpalatable combination of views.

    这似乎是自相矛盾的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And I thought that really hurt the film, because it completely changed the tone sort of a bumpy and abrupt and the end In the scene with his aunt, she's overcome with despair.

    我觉得它的出现毁了整部影片,因为它彻底改变了影片的基调,使结局显得唐突又自相矛盾,当镜头转到姨妈时,她正努力克服绝望的心情。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定