A god can make a plan and they're thwarted by another god who then murders that god.

神可以制订计划，却可以被另一个神阻止,这个神接着还会杀了他。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You're not pinned down to a place working for a living.

你不会被阻止去一个地方工作求活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now it's different in important ways because it's really focused at preventing the collapse of the economy that is created by a financial system failure.

现在，这个不同有很重要的意义,因为它真正专注于,阻止被金融系统的失败而引发的,经济的崩溃。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So he decides to destroy the gods - and he is thwarted by a water god named Ea, an earth-water god- En sorry, he's a combination earth-water god--named Ea.

于是他便决定摧毁神灵,但他被一个叫做En的水神阻止，他是一个土神，不，水神-,对不起，他是水神和土神的合体，名叫。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It wasn't caused by the Fed's sudden tightening against inflation. It was different it was this recession was not understood not anticipated; the Fed came in late to cut interest rates to try to prevent it from being worse because it just didn't seem to have any reason for happening.

它不是由于美联储对通货膨胀的,突然紧缩政策造成的，它不同之处在于,这个经济衰退没有被理解，没有事先准备好；,美联储试图阻止它恶化而,降低利率为时已晚，因为,它似乎看起来没有任何理由发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选