That will lead us into the capital asset pricing model, which is the cornerstone of a lot of thinking in finance.

然后引出资本资产定价模型，这个模型是很多金融思想的基础。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What we did--the core theoretical framework that we had-- was the mean variance theory, which led us to the capital asset pricing model.

我们讲到了投资组合多元化的核心理论框架,即均值-方差模型,之后又讲到了资本资产定价模型

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

.. In the capital asset pricing model, in finance-- this is the most famous model in finance.

金融学里的资本资产定价模型-,是金融学里最有名的模型。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The asset pricing model--and this is critical-- assumes everyone is rational and holds the tangency portfolio.

资本资产定价模型是非常重要的模型-,假设每人是理性的，并持有切线资产组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The first problem set asked you to manipulate the model that I just presented-- the model of how you form portfolios and the model of the capital asset pricing model.

第一道习题,考察的是你们能否活用我刚刚给出的几个模型-,包括怎样构成投资组合的模型,和资本资产定价模型。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It will be about the capital asset pricing model.

会讲到资本资产的定价模型

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选