Then he went to each soldier one after another and asked him his name. "Speak loudly so that everyone can hear you clearly," he said, "and don't forget to call me 'Sir'".
说大声点，让每个人都能听清楚。另外，不要忘记称呼我为长官。
I trust as well that each day I pass with you now, one of your arms about my shoulder and the other around Joey as you introduce me to your friends, will remain with me as I grow older.
我也相信，即便岁月流逝，我现在与你度过的每一天，连同你一只手搭着我的肩膀，另一只搭着乔伊，把我介绍给你朋友的每一个时刻，都会与我同在。
Teacher, you inspire me to grasp the nature of grace, from now on I read each flap green leaves, each a piece of cloud, each one spray.
老师，您启迪我真正领会了大自然的恩惠，从此我读懂了每一瓣绿叶，每一片彩云，每一个浪花。
So the way out of this is for each one, for every individual, for you and me, to break away from the communal spirit, from nationalism Is that not the only way out of this difficulty?
因此解脱之道就是每个人，你和我，从小团体、民族主义中解脱出来。这是不是解决这个难题的唯一办法？
I want to thank each one of you for giving me this unforgettable experience.
我要感谢你们每一位给我这么难忘的经验。
We have three different Yunnan travel deals. Would you like me to go over each one with you?
我们有云南游的三个套餐。我给您详细介绍一下吧？
Society is the relationship between you and me; and if our relationship is based on ambition each one of us wanting to be more powerful than the other, then obviously we shall always be in conflict.
所谓社会就是你我之间的关系，如果你我的关系是建筑在野心之上的，我们每个人都想要比别人更有权力，显然，我们将一直处在冲突之中。
By the power vested in me by the state of Maine, I hereby order you to serve two life sentences back-to-back, one for each of your victims.
根据缅因州赋予我的权利，我判决你两个无期徒刑，为两个死者偿命。
Appreciate each one accompanying me in each phase as well as clients who have given me supports. It is my wish to work with you.
感谢每一个阶段一起同行的人，感谢给予支持的客户，因为和你们一起工作是我心愿。
And, no one will be able to take you or me away from each other 's heart.
并且，没有人将能从彼此的心中带走你或者我。
Dream of me as I will of you, and wake up in the morning with the happy thought, that we are one day closer to see each other again.
梦想，我为我的你，并唤醒在今天上午与快乐的思想，我们早一天看到对方再次。
To each parent he responded with one line:"Are you giong to help me?"
面对每一个家长，这位父亲的回答只有一句话：“你们愿意帮我吗？”
The improvement that each one of you has demonstrated over the last 10 months allows me to stand here today with confidence that the next few years will be very successful ones for many of you.
今天站在这里，我有信心相信：你们将来一定会取得成功，因为，在过去的十个月中取得的进步证明你们具备这样的能力。
I want to thank each one of you for the wonderful support that you have showed me.
我非常感谢你们每一个人给我的支持。
To each parent he responded with one line: "Are you going to help me now?"
面对种种劝告，这位父亲的回答只有一句话：“你们愿意帮我吗？”
To each parent he responded with one line: "Are you going to help me now?"
面对种种劝告，这位父亲的回答只有一句话：“你们愿意帮我吗？”
应用推荐