Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.
参议员们说找到抵消通货膨胀的机制是至关重要的。
The pull mechanism has long been favored by most scientists.
长期以来，拉力机制一直受到大多数科学家的青睐。
Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn't become too full.
正常的遗忘甚至可能是一种安全机制，确保我们的大脑容量不会超负荷。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
Nonverbal thinking, a central mechanism in engineering design, involves perceptions, the stock-in-trade of the artist, not the scientist.
非语言思维是工程设计中的一个核心机制，它涉及的是感知，是艺术家的惯用手法，而不是科学家。
Thus the brain's flavor-recognition system is a highly complex perceptual mechanism that puts all five senses to work in various combinations.
因此，大脑的味觉识别系统是一个高度复杂的感知机制，它让所有五种感官以各种组合方式工作。
Aggression is a kind of innate survival mechanism, an instinct for self preservation, that allows animals to defend themselves from threats to their existence.
攻击性是一种天生的生存机制，一种自我保护的本能，使动物能够保护自己不受生存威胁。
Fear is a natural mechanism for survival.
恐惧是一种自然的生存机制。
"This is an elegant mechanism," said Baumann.
“这种机制非常精致。”鲍曼说道。
This simple mechanism gives me a lot of power.
这个简单机制给我带来了无穷的力量。
At its core, the mechanism is amazingly simple.
这个机制的核心部分非常简单。
Type safety flows naturally from this mechanism.
这种机制很自然地提供了类型安全。
We will improve the mechanism of emergency management.
完善突发事件应急管理机制。
This whole calculation mechanism is fast and efficient.
整个计算机制非常迅速且高效。
The numbering mechanism is simple, intuitive, and consistent.
编号机制简单、直观而一致。
Easy release ice tray with unique switch mechanism on the bottom.
这款冰块盘能利用底部的独特开关机制很容易地释放出冰块。
This mechanism is convenient and does not strain the system's resources.
这个机制十分便利，不会造成系统资源紧张。
I believe we've found the main mechanism by which acupuncture relieves pain.
我相信我们已经找出了为何针灸能够止痛的主要机理。
Fortunately, Grails offers a very convenient declarative validation mechanism.
幸运的是，Grails提供了非常方便的声明性验证机制。
The origin of this wonderful mechanism is one of evolution's most durable mysteries.
这种奇妙机制的源点一直是进化史中最难解的谜团之一。
It became a mechanism for him to become more disciplined about how he allocated his time.
这就形成了一个机制，让他在时间分配上更加自律。
In my case, the users were family members, and the feedback mechanism was all verbal.
对于我来说，用户就是我的家人，反馈形式就是直接交流。
The original Kyoto treaty set up such a mechanism and its signatories are keen to expand it.
最初的京都议定书首创了这一机制，并且它的签署国都致力于扩大这一机制。
Fortunately, the profile mechanism provides a convenient solution here for many practical cases.
幸运的是，Profile机制在这里为许多实际的案例提供了一个便利的解决方案。
Currently there are both definite objectives and a sound mechanism for China-Singapore cooperation.
现在中新合作不仅目标明确，而且机制健全。
The researchers realised that they might be able to copy the eel's electricity-generation mechanism.
研究者发现，人们有可能复制电鳗的这种发电机制。
They produce light similar to a firefly and use it as a defence mechanism, to communicate and to see.
它们像萤火虫一样发光，并用光作为防御机制，进行交流和观察。
They produce light similar to a firefly and use it as a defence mechanism, to communicate and to see.
它们像萤火虫一样发光，并用光作为防御机制，进行交流和观察。
应用推荐