The first group, known as the mega bats, are mostly medium-sized or large bats who eat fruits, flowers, and sometimes small animals or fish.
第一类被称为“巨型蝙蝠”，多为中型或大型蝙蝠，以水果、鲜花为生，有时也吃小动物或鱼。
The giant freshwater Mekong River stingray is just one of many mega fish species that could be threatened by dam-building plans in the Mekong River Basin.
湄公河流域的筑坝计划将会威胁到很多巨型鱼类，这种巨型淡水黄貂鱼只是其中一种。
The song was a mega hit last year.
这首歌是去年最热门的歌曲。
Now he can begin to earn the sort of mega-bucks he has always dreamed about.
他现在可以开始挣到他一直梦寐以求的大钱了。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。
他们极其富有。
The mega-retailer didn't have a whole lot to complain about in fiscal 2010.
大型零售商在2010财年没有太多可抱怨的。
Isanti County is scheduled to make the switch to the 800 mega hertz radio system in May.
Isanti县计划在五月切换到800兆赫兹无线电系统。
我们叫它巨型脉泽。
As for mega bonuses, well, what's the problem?
至于巨额奖金，嗯，这算什么问题？
This is the first wind farm in the 10 gigawatt mega-project.
这是这个10吉瓦风电项目的首个风电场。
The Jupiter Island mega-mansion isn't the only Woods property.
朱庇特岛豪宅并不是伍兹名下的唯一房产。
We can draw distinctions among fads, trends, and mega trends.
我们可以在时尚、潮流和大趋势间划分区别。
Cloud computing is poised to become the next mega-utility service.
云计算将会成为新型的公共事业服务。
So why are so many students still choosing to stay in the mega cities?
既然这样为什么大多数毕业生依然坚持在大城市就业呢？
Battles between these mega carnivores must have been quite a spectacle.
这些大家伙之间的争斗场面肯定相当壮观。
True, the credit-fuelled mega-deals of old are unlikely to return soon.
实际上，旧式的信贷驱动型的巨型交易近期不可能重现。
But would South Africa really want to stage another sporting mega-event?
但南非是否真想再次呈现一场体育盛事？
We wanted to do that because some states have a lottery with a "mega" number.
我们需要这样做的原因是某些州有“mega”号码的彩票。
All too often, mega resorts market their beaches as pristine, serene, and romantic;
大型度假胜地常常把他们的海滩宣传成原始、宁静和浪漫的；
New York was the world's first mega-city, the first city with more than 10m people.
纽约是世界第一座超级城市，第一座人口超过千万的城市。
For this new mega-maser, the light captured in today's photo was emitted 12 billion years ago.
对这次新发现的巨型脉泽而言，我们今天照片里捕获的光线是在120亿年之前发出的。
Take the fastest 3g network today, which can support a download speed of 21 mega bits per second.
拿如今最快的3G网络来说，它支持每秒21兆比特的下载速度。
By studying the size and temperature of the mega-maser itself, we can try to understand how it formed.
通过研究巨型脉泽自身的大小和温度，我们可以设法搞清楚它是如何形成的。
By studying the size and temperature of the mega-maser itself, we can try to understand how it formed.
通过研究巨型脉泽自身的大小和温度，我们可以设法搞清楚它是如何形成的。
应用推荐