Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.
紧急谈判正在进行中，以防止市场在夏天陷入金融崩溃。
Furthermore, the housing market meltdown will make it more difficult for them to finance their separations by selling their homes.
此外，房地产市场的崩溃将使他们更难通过卖房维持分居后的生活。
Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵，核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。
I don't buy the idea of a mass meltdown.
我不认同大规模崩溃的想法。
Yet fears of a sectarian meltdown are overblown.
不过对于教派灾难的恐惧被过分渲染了。
A nuclear meltdown may yet lead to a financial one.
核危机很可能引发金融危机。
He has not commented on the meltdown or his role in it.
他对此次崩溃或者自己在其中的角色没有评论。
Every decent technological meltdown deserves its own neologism.
每一次像样的技术性崩溃事件都应该有个专属新词。
THE economic meltdown has popularised a new term: deglobalisation.
经济崩溃促成一个新词的流行：去全球化。
The action was praised for halting Bear Stearns's complete meltdown.
联储采取的行动阻止了该银行的彻底倒闭，因而获得好评。
This meltdown is not just a financial event, but also a cultural one.
这次危机不仅是一个金融事件，而且是一个文化事件。
Since the financial meltdown of 2008, this tendency has grown stronger.
2008年金融风暴以来，这种做法变得更为盛行。
In a meltdown, however, a few outliers lose far more than the average.
在金融危机中，一些局外银行所受的损失大大超过了平均水平。
"Very few people have all the skills" to manage a huge meltdown, she says.
她说，很少有人能掌握管理巨大危机的所有技能。
And "Irrational Exuberance's" Robert Shiller warns of a third meltdown coming.
《非理性繁荣》的作者罗伯特·席勒警告第三次大萧条即将到来。
In the global meltdown, it is rather difficult to find buyers to secure export.
在全球经济下滑期间，为出口找到买家很难。
What works best to prevent a meltdown at the checkout line or in a restaurant?
在结账排队时或是在餐厅里，怎样做可以最有效的避免等待中的不安呢？
The home-improvement market has been badly hit by the subprime-mortgage meltdown.
受次级房贷的影响，家庭装修市场受到了重创。
But nor are they awash with excess liquidity and heading for another financial meltdown.
并且它们也没有产生严重的流动性过剩，更没有面临另一次金融崩溃。
The economic meltdown upended career plans and expectations for many twentysomethings.
对很多二十多岁的人来说，经济危机打乱了他们的职业规划和预期。
Many commentators have noted that the Wall Street meltdown marks the end of the Reagan era.
许多时事评论员认为华尔街崩盘标志着里根时代的结束。
This is all very well, many will respond, but what about the risks of a Greek-style meltdown?
许多人将回应称，这完全没错，但发生希腊式危机的风险有多大？
The severe recession and financial meltdown of 2008 turned Americans cautious over their finances.
严重的经济衰退以及2008年的金融风暴让美国人在财务方面变得谨慎。
Geithner projects a conviction that acting to arrest financial meltdown is not just necessary but right.
盖特纳传达了一种信念，即采取行动阻止金融崩溃不仅是必需的而且是正确的。
Many Wall Street banks have responded to the meltdown in structured credit by strengthening their risk teams.
华尔街的许多银行面对结构信贷的崩溃，已开始加强他们的风险管理团队。
After the mortgage meltdown of 2007, many home buyers have become a lot more cautious before buying a home.
在2007年的抵押贷款危机之后，很多购房者在买房前变得更加小心谨慎了。
After the mortgage meltdown of 2007, many home buyers have become a lot more cautious before buying a home.
在2007年的抵押贷款危机之后，很多购房者在买房前变得更加小心谨慎了。
应用推荐