Merit-based aid is aid offered to students who achieve excellence in a given area, and is generally known as academic, athletic and artistic merit scholarships.
以成绩为基础的奖学金是为在某一领域取得优异成绩的学生提供的奖学金，常见的包括学术、体育和艺术奖学金。
Would choose a merit-based system?
会选择一种优秀评价系统。
What we might call a merit-based system.
就是我们可能称为一个基于价值的系统
Additional merit-based scholarships will also be available.
除此之外还会有额外的择优奖学金。
State workers have not received cost-of-living increases in four years and no merit-based raises since 2001.
这个州的工作人员四年里生活费没有增长，并且2001年以来没有基于业绩的奖金。
The practice is remarkably widespread, reaching almost all but the 30 or so Ivy and other elite colleges that ban merit-based financial aid.
这种做法极其普遍，除了禁止依据成绩颁发补助金的约30所常青藤名牌大学和另一些精英大学之外，其他学校都实行了这一做法。
For examples, No1 is the captain of the two sports teams. (4)The formation of small groups of team sprint is characterized by a merit-based distribution.
短跑队形成的小团体具有按成绩分布的显著特征，中长跑队不具有这一特征。
We agree that the heads and senior leadership of the international financial institutions should be appointed through an open, transparent, and merit-based selection process; and.
我们同意，国际金融机构的首脑和高级领导应该通过公开、透明的优选程序来指派。
It needs a managing director equal to the job - whose priorities should include helping the board devise a truly open, merit-based and transparent process for choosing a successor.
它需要一个符合它地位的总裁，他最重要责任的就是帮助董事会设计一种真正空开、透明、择优选择的选举流程，来挑选他的继任者。
The subterfuge, discovered by education officials, cut across notions of fairness in a society that for hundreds of years has seen standardized exams as a channel for merit-based advancement.
教育官员找到了逾越社会公平原则的花招，从而可以跨越数百年来已经标准化的考试成绩录取原则。
Should promotion be based on merit or seniority?
提拔一个人应当看业绩，还是看资历？
Selection is based solely on merit.
选拔唯贤。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Between 1995-96 and 2003-04, institutional merit aid alone increased 212%, compared with 47% for need-based grants.
在1995-96年到2003-04年间，仅机构绩效奖学金一项就增长了212%，而基于需求的奖学金增长了47%。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
A number of interesting trends arose from this survey, which merit further attention. Based on the statistics and patterns of this study, the evidence suggests that.
从这个调查中，一些有趣的趋势呈现出来，其值得更深远的注意。
RD: No, we really mean open source when we say open source: everyone can commit changes based on their merit, not based on whether or not they are on our payroll.
RD：不，在我们说开源的时候，我们就真的打算开源：每个人可以靠其实力提交变更，而不是靠我们是否给他们发薪水。
Confucius taught that society should be based on well-defined relationships, observance of ritual, personal rules of conduct, virtues like loyalty, and on learning, accomplishment and merit.
孔夫子教导说，社会的基础应该是经过细致规范的人际关系，应该人人遵守礼仪，个人行为规范。坚守忠诚、好学、以勤奋谋取功名等美德。
At South Korean companies, many employers pay workers based on seniority rather than merit to avoid controversies over fairness.
在韩国公司里，许多老板依据员工的资历而非才干来支付报酬，就是为了避免在公平与否的问题上引发争议。
He believed that rank should be based on merit and experience, not on nobility.
他认为军阶应根据功绩和经验而定，而不是凭借出身的高低。
The real merit is that we can actually reduce the cost of the backsheet compared to conventional petroleum-based backsheet.
真正的好处是，相对与石油制成的backsheet， 它的成本较低。
Someone hearing a channeled message can accept, ignore, or reject the information based upon the content and the merit and the quality of the information itself.
听到通道传讯的的人可以基于信息本身的内容、价值和特性选择接受、忽视或者拒绝这个信息。
This sort of love is merit based.
这样的爱是基于价值判断的。
Is there any merit in 'Aspect Based Tracing'?
有没有在任何方面基于跟踪的优点？
A simple but important start would be to distribute all of the new funds based on merit, without regard to connections.
一个简单但重要的起点是基于学术优劣，而不是靠关系，来分配所有的新基金。
It inherits the content-based access merit of current semantic file systems. Moreover, it extends content access to content attribute-based access and content structure-based access.
它继承了语义文件系统基于内容访问的优点，并将访问方式拓宽到支持内容属性和内容结构的访问。
It inherits the content-based access merit of current semantic file systems. Moreover, it extends content access to content attribute-based access and content structure-based access.
它继承了语义文件系统基于内容访问的优点，并将访问方式拓宽到支持内容属性和内容结构的访问。
应用推荐