He was absolutely mesmerized by Pavarotti on television.
他完全被电视上的帕瓦罗蒂迷住了。
Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
达伦·泰勒，绰号 Splash教授，在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前，从一个跳台跳进了一个戏水池。
全场的观众都听得入迷了。
你被他说的话给催眠了。
People are naturally mesmerized by metrics.
人们经常自然而然地被各种度量标准迷住。
At a recent street fair, I was mesmerized by the one-man band.
在最近的街头游乐会上，有一个单人乐队让我很是着迷。
Mesmerized by the rippled reflections I almost missed the shot.
水波纹的反响把我迷住了，几乎错过了这次拍摄机会。
Second, we have been mesmerized by the phenomenon of U.S. power.
其次，我们业已被美国强权现象所催眠。
Back in Yang's room, he is still mesmerized by his new inventions.
在杨的房间里，他依然沉迷于自己的新发明。
"I feel very safe with you," I confessed, mesmerized into telling the truth again.
和你在一起让我感到很安全。
I was utterly mesmerized by the scalpel and all those fancy medical terms that use.
我完全被手术刀和那些花哨的医疗用语迷住了。
As the cashier runs your purchases over the scanner, look mesmerized and say, "Wow."
当收银员扫描你购买的商品时，故作迷惑的样子，嚷道。
In fact, both may sit mesmerized looking into each other's eyes, head tilted, necks exposed.
事实上，(在身心交融之际)这俩人会呆呆坐着，望着对方的眼睛互相陶醉，歪着脑袋，脖子露出来。
I was always mesmerized listening to this“time machine”as she shared her wisdom and experience with me.
在她向我传授她的智慧和经验时，我总是着了迷似地倾听这个“时间机器”。
There is still no answer Suddenly the lecturer breaks away to pace in front of the classroom. The class is mesmerized.
还是没有回答。突然，讲师在教室前来回踱步着。全班人都被吸引住了。
Because of the vast amounts of information about these celebrities that exists, it is easy to become mesmerized by them.
因为网上有大量关于这些名人的信息，所以很容易对他们痴迷。
You may be confused, dazed and a little mesmerized by the attention someone is giving you. Relax, have fun and enjoy the.
浪漫情缘可能就在身边，某人过多的关注可能会让你困惑、迷茫甚至眩晕，尽情地放松享受吧。
But the monarchy remains rich with symbolism and ritual and the birth of a possible imperial heir had mesmerized the media.
但是天皇作为一种信仰的象徵，仍然享有很高的地位。 所以，一个有望成为王位继承人的男婴的出生还是受到了媒体的极大关注。
Jack Dorsey tells the magazine that as a kid, he was fascinated by maps and mesmerized by locomotives, police cars, and taxis.
JackDorsey对杂志记者说到：当他是个孩子的时候，他就着迷于地图以及各种机车、警车和出租车。
"Ron!" he shouted, but the Riddle-Harry was now speaking with Voldemort's voice and Ron was gazing, mesmerized, into its face.
“罗恩！”他喊道，但现在里德尔-哈利用伏地魔的声音说起话来，罗恩像被催眠了一般盯着那张面孔。
Argentina's Lionel Messi, left, mesmerized Nigeria with his moves but he was unable to get past goalie Vincent Enyeama for a goal.
阿根廷队的梅西(左)以让人眼花缭乱的步伐骗过了尼日利亚队的防守队员，但是未能冲破门将恩耶马的防线。
Argentina's Lionel Messi, left, mesmerized Nigeria with his moves but he was unable to get past goalie Vincent Enyeama for a goal.
阿根廷队的梅西(左)以让人眼花缭乱的步伐骗过了尼日利亚队的防守队员，但是未能冲破门将恩耶马的防线。
应用推荐