She heard the clock strike midnight.
她听见钟敲子夜12点。
时近午夜。
It was past midnight when we got home.
我们到家已是午夜之后了。
Church bells pealed at the stroke of midnight.
午夜时钟一敲响，教堂的钟声便一声接一声地响起来。
They aren't likely to arrive this side of midnight.
午夜之前他们不大可能赶到。
Customers are welcome to linger over coffee until around midnight.
顾客们可以慢慢品味咖啡到午夜。
The celebrations proper always begin on the last stroke of midnight.
正式庆典总是在午夜钟声的最后一响开始。
If he set his alarm clock for midnight, it would wake the whole house.
如果他把闹钟设定在午夜，铃声会把全家人都吵醒。
It was well after midnight by the time Anne returned to her apartment.
安妮回到公寓时早已过了午夜。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
How I wish midnight would strike!
我多么希望午夜钟声敲响！
By midnight the revelry was at its height.
到了午夜，欢宴达到了高潮。
As far as I know, he works until midnight every day.
据我所知，他每天工作到半夜。
We left the party in a good mood before midnight, singing and laughing.
我们在午夜前唱唱笑笑、心情愉快地离开了派对。
At the stroke of midnight on New Year's Eve, everyone cheered to welcome the new year.
除夕午夜十二点整时，大家都欢呼着迎接新年的到来。
There's one thing that all New Year's Eve parties have in common: the countdown to midnight.
所有的除夕夜派对都有一个共同点：午夜倒计时。
It is but a crazy, ancient door—I will batter it down myself betwixt midnight and the morning.
这不过是一扇又破烂又老旧的门——我要在半夜后黎明前把它砸开。
After a few more climbs, once to the top of the domed reservoir, my fear seemed to evaporate in the warm midnight air—I had simply been out of practice.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是我久不练习而已。
Chris is asleep after burning the midnight oil trying to finish his article.
克里斯在熬夜赶完他的文章后，睡着了。
时近午夜。
I'm skipping dinner, but for a midnight snack, I'm having a milk shake.
我不吃晚饭了，但是夜宵的话我想喝点奶昔。
You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!
你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！
He got up early every morning and worked until midnight.
他每天早上很早起床，一直工作到半夜。
He finally fell asleep when the rainstorm stopped at midnight.
午夜，暴风雨停了，他终于睡着了。
He would keep working hard on something for many hours till midnight.
他会为一件事情奋战数个小时，直至午夜。
应用推荐