I don't mind reading about bad guys in a story.
我不介意在故事中读到坏人。
你介意读一下它吗？
我记得读过这本书。
Of or relating to telepathy or mind reading.
通灵研究（研究心灵现象，如心灵感应）。
Research on mind reading offers more surprises.
读心研究还给人们带来了更多惊讶。
The contract is ready, would you mind reading it through?
合同已经准备好了，你介意过目一遍吗？
Mind reading - You're good at guessing what other people think.
读心术——你非常擅长揣测他人所想。
If the journey of mind reading as words, so calmly really is the most critical.
如果把念书视为心灵的旅程的话，那么从容实在是最为紧要的了。
Rumei: Why don't you and Yunbo sit together? I wouldn't mind reading for a while.
如梅：你和云波坐一起吧，我想看一会儿书，过会儿我们再换座位。
In 1975 a primitive 'mind reading machine' was tested at the Stanford Research Institute.
在1975年，一个原始的“思想阅读机”在斯坦福研究机构被测试。
I want to learn it. I think it's a beautiful language, but I don't mind reading subtitles.
我想学中文，我觉得它是一种很美的语言，但我并不介意看字幕，我看字幕的速度很快。
Scientists are a long way, of course, from “mind reading” — deciphering complex, abstract thoughts in real-time.
科学家离“读心术”——实时译解复杂的抽象化思考还有很长一段路。
NEW YORK — Mind reading may no longer be the domain of psychics and fortune tellers – now some computers can do it, too.
纽约 -读心术也许将不再是心理学家与预言家们的独特领域了 -现在某些电脑也可以做到这一点。
Possibly because of their overachievement in "mind reading," women often find blank expressions, or a lack of response, completely unbearable.
可能正是这种非凡的“读心术”让她们完全无法忍受面无表情、毫无回应。
[Pure Alienation] This form of hopelessness may be fueled by cognitive distortions such as mind reading, overgeneralization, or all-or-nothing thinking.
此类型的绝望可能会因为认识的扭曲，诸如测心术、过度泛化、或者极端的想法而恶化。
Maybe someone will find and provide new sources of searchable knowledge, or serve "mind reading" Suggestions, or display search results in a more informative and beautiful way?
或许其他人会发现并提供新的搜索技术来源，或者提供智能建议服务，或者以更有效更舒服的方式显示搜索结果。
I just loved reading all sorts of books but I didn't mind reading the same book over and over again. like, I read the Harry Potter books, the first four of them, twelve times each.
我就是喜欢看各种各样的书籍，但我并不介意一遍又一遍地读同一本书。比如，我读了哈利·波特的书，前四本，每本十二次。
In fact, this magic, mind-reading power depends on data.
事实上，这种神奇的读心术依赖于数据。
Sports build our body while reading builds our mind.
运动锻炼我们的身体，而阅读锻炼我们的思想。
One of the tests is known as "Reading the Mind in the Eyes".
其中一项测试被称为“读心术”。
After class, remember to review what you have learned by reading your notes or making a mind map.
下课后，记得通过阅读笔记或做思维导图来复习所学内容。
He unbent his mind by reading detective stories.
他以读侦探小说来使他的心情松弛。
He believes that God is the author of this text, and so you can figure out God's mind from reading the text itself.
他相信上帝是这段经文的作者，所以你可以通过阅读经文了解上帝的想法。
If this is true, Asimov points out, then mind-reading would be a fact of nature.
如果真的是那样，艾萨克·阿西莫夫指出，那么读心术便是一种本性。
In Asimov's example, even a simple version of mind-reading, such as a chicken being able to sense an approaching fox's brain as it thinks "food, food, food," would be a huge advantage!
在阿西莫夫的实例中，即使是读心术的简单版本，例如鸡能感觉到正在靠近的狐狸的大脑在想“食物，食物，食物”，这就是一个很大的优势。
In Asimov's example, even a simple version of mind-reading, such as a chicken being able to sense an approaching fox's brain as it thinks "food, food, food," would be a huge advantage!
在阿西莫夫的实例中，即使是读心术的简单版本，例如鸡能感觉到正在靠近的狐狸的大脑在想“食物，食物，食物”，这就是一个很大的优势。
应用推荐