Some day you may be either a speaker or a listener in a situation involving people from other countries or members of a minority group in North America.
将来有一天，你可能会在面对其他国家或北美少数族裔时演讲或听别人讲话。
Even at the peak of this movement hippies were still a minority group.
即使在这个运动的鼎盛时期，嬉皮也只是一个少数群体。
Hispanics are America's largest minority group, accounting for about 15 percent of the U.S. population.
拉美裔是美国最大的少数族裔，占美国人口的大约百分之15。
The Yuanling dragon boat race was for sacrificial purpose to Pan Hu-the ancestor of Miao minority group.
沅陵龙舟竞渡是为了祭祀苗族先祖盘瓠，它远远早于祭祀屈原的龙舟竞渡。
In this city, you suddenly become one of the minority group, even though you were told that this city is melting pot.
在这个城市脚下，你知道自己是少数族裔，尽管他们告诉你这里是个大熔炉这里包容着全世界。
He also believes, as a member of the same minority group of many of the people he serves, that he provides them with a positive role model.
他还相信，作为他所服务的少数族裔团体中的一员，他还为那些人做了正面的榜样。
Mengke Bateer, a basketball star of the Mongolian minority group and the only Asian to be awarded an NBA Championship Ring, will run the first leg.
蒙古族篮球名将、亚洲唯一一位获得NBA总冠军戒指的运动员巴特尔跑第一棒。
I am particularly concerned, however, with the plight of the young veteran without a job, especially if he is a disabled member or one of a minority group.
但是，我非常关心失业年轻退伍军人的困境，尤其如果他是伤残人员或是少数族裔。
The census also showed that a higher proportion of people who have married recently are Hispanic, which is the fastest-growing minority group in the country.
该人口普查还显示近期结婚的绝大多数人为西班牙裔，这也是美国人口增长最快的非白人群体。
It is one thing to have some individuals around, even if they band together as a minority group, who cannot or will not abide by the institutional rules of cousinhood.
而接触未曾耳闻这种规则，甚至没有「表亲」这个字汇的社会整体，又是另外一回事。
Duliu River flowing down from Guizhou brings the culture of the Dong ethnic minority group to the Guangxi people and is the only autonomous county of Dong people in Guangxi.
从贵州流下来的都柳江，给广西人带来了侗文化，成为了广西唯一的一个侗族自治县。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
The above is minority interest calculation at top level, which is Group 1000.
上面是顶层(集团1000)的少数权益计算。
Justices who sign on to either the majority or minority opinion may also add their own opinions, singularly and collectively, that augment the group opinion.
持多数派意见和持少数派意见的法官们都可以在判决书中加上他们自己的意见。
Chinese regulators yesterday rejected proposals by Goldman Sachs to buy a substantial minority stake in Fuyao Glass Group, China’s largest automotive glass maker.
中国监管机构昨日拒绝了高盛(GoldmanSachs)收购福耀玻璃(FuyaoGlassGroup)大量少数股权的提议，福耀是中国最大的汽车玻璃制造商。
Yunfeng Capital, an investment fund started by Jack Ma, founder of Alibaba Group, which includes Taobao, is a minority owner of the new platform.
云峰基金是由马云创立的，其是阿里巴巴集团(包括淘宝)的创始人，也是这个平台少有的拥有者。
The NESTLE Group is also involved in non-food-related products, including ophthalmic products (Alcon) and a minority participation in the L'Oreal cosmetics group.
除此之外，雀巢集团也从事非食品类事业，包括眼部护理（爱尔康），以及小部分欧莱雅化妆品的事业。
A type of conformity in which group members withhold deviant, minority , or unpopular views in order to appear in agreement.
群体成员为了达到表面上的统一一致而隐藏分歧意见或不受欢迎的观点的现象。
Now I believe that brotherhood can grow from this to help destroy forever the seeds of friction and injustice that stem from group minority prejudices.
我相信，幸福能够产生兄弟情谊，有助于消除小群体偏见产生的冲突和不公平的苗头。
Objective To systematically measure the craniofacial organs of Bulang minority ethnic group in Shuangjiang County of Yunnan province.
目的对云南省双江县邦丙乡布朗族头面部器官进行全面系统地测量研究。
Now wI believe that brotherhood can grow from this to help destroy forever the seeds of friction and injustice that stem from group minority prejudices.
我相信，幸福能够产生兄弟情谊，有助于消除小群体偏见产生的冲突和不公平的苗头。
Mother language education is the main ways of a minority to maintain and heritage ethnic culture, retaining features to distinguish "otherness", which is the struggling force of every ethnic group.
母语教育作为少数族裔保持与传承本族群文化，保留本族群特性以区别与“他者”的主要方式与途径，是每个民族都为之争取与奋斗的原动力。
Mother language education is the main ways of a minority to maintain and heritage ethnic culture, retaining features to distinguish "otherness", which is the struggling force of every ethnic group.
母语教育作为少数族裔保持与传承本族群文化，保留本族群特性以区别与“他者”的主要方式与途径，是每个民族都为之争取与奋斗的原动力。
应用推荐