This is Mission Control calling the space shuttle Discovery.
这是地面指挥中心呼叫航天飞机“发现号”。
Goodbye, mission control. Thanks for trying.
再见，控制中心，你们尽力了。
The spacecraft crew radioed mission control for advice.
太空船机组人员用无线电向任务指挥中心求教。
Mission control ordered the spacecraft to return to earth.
指挥部命令宇宙飞船返回地球。
Mission Control destroyed the rocket 293 seconds after liftoff.
任务控制在起飞293秒后摧毁了火箭。
Vladimir Solovyov, Russia's Space Mission Control chief, agrees.
俄罗斯太空任务控制中心的主管弗拉基米尔·索洛维约对此表示赞同。
Use a mission control style checklist process to minimize deployment mistakes.
使用一个任务控制模式的一览表，将邮件使用的错误减至最低。
Mission control system is one of the most important things in intelligent system.
任务控制系统是智能自主系统的重要研究内容。
This camera, controlled from mission control back in Houston, kept an eye on the astronauts.
一架由休斯敦控制中心控制的照相机注视着宇航员们。
Ge Aviation was selected for the mission control system, which includes flight management systems.
通用航空公司被选定提供任务控制系统，其中包括飞行管理系统。
Mission Control: we are not alone after all, are we? Buzz Aldrin: no, Sir. We are not alone.
控制台：“我们终究并不孤单，对吧？”奥尔德林：“是的，长官……我们并不孤单。”
Why, Houston, of course—home of the Johnson Space Centre, where NASA's mission control is located.
为什么，当然是位于美国国家航空航天局任务控制的约翰逊航天中心---休斯顿。
Mission Control sent up a note to the crew on Sunday warning them to not overuse the new bathroom.
任务控制中心在星期天向这些成员发出了一个通知，警告他们不要过度使用新的浴室。
TheHoustonRockets: The NASA Mission Control Center is located in Houston; hence the name "Rockets".
休斯顿火箭队美国宇航局控制中心位于休斯顿，因此取名火箭队。
The decision to put Mission Control in Houston back in 1961 kick-started that city’s non-oil economy.
1961年，把航天地面指挥中心(Mission Control)放回休斯敦的决定使这个城市进入了无油经济时代。
This paper describes the understanding on earth observation satellite ground segment mission control system.
阐述了对地观测卫星地面管理控制系统的认知和理解。
There's stuff in JRockit that, frankly, we've been jealous of for some years. The mission control stuff is very sweet.
坦率地说，我们这几年一直在嫉妒jrockit中的某些特性，其任务控制特性就非常棒。
Mission Control thought it was better to be safe than sorry, so they ordered Armstrong to cut the flight short, ….
地面指挥人员认为还是稳妥为好，免得事后追悔，所以他们命令阿姆斯特朗缩短航程。
Normally, mission control can move the station out of the way, but today's alert was raised too late for such a manoeuvre.
正常情况下，任务控制程序可以下令国际空间站让道，但是今天的警报出现的太迟，来不及采取任何行动。
It makes a much better 'mission control' screen than you can get on the iPhone, which only lets you see apps and notifications.
这样你就能够更好地在屏幕上进行“任务控制”，而不是像iPhone那样只让你浏览应用程序和通知。
Caption: the scene at mission Control in Houston, Texas, as news comes through of the successful completion of the mission.
描述：任务圆满成功，这是消息传来后德克萨斯州休斯顿任务控制中心的情景。
Mission Control answers the need with technologies such as shimmed damper performance, Dual Flow rebound, and detented adjusters.
地面控制中心回答，如匀阻尼器性能的技术需要，双流量回升，旋钮调节。
Any communication between the crew and mission control will be subject to 20-minute delay to simulate the time it would take for signals to reach Earth.
船员们与任务指挥中心间的任何通讯都会有20分钟的延迟，以模拟信号到达地球所需的时间。
The on-board equipment allows to exchange data both with mission control centers and within the aviation groups in the air in the mode of real time.
这些机载设施能够使军事作战指挥中心和航空飞行队之间进行实时数据无线传输。
When Santa (Jim Broadbent) takes off in his sleigh, er, airship, Steve runs operations on the ground in his elaborate and well-staffed mission control center.
当圣诞老人(吉姆·布劳德本特配音)乘坐雪橇出发的时候(好吧，现在是飞艇了)，史蒂夫就留在地面控制中心统筹指挥整个行动。
When Santa (Jim Broadbent) takes off in his sleigh, er, airship, Steve runs operations on the ground in his elaborate and well-staffed mission control center.
当圣诞老人(吉姆·布劳德本特配音)乘坐雪橇出发的时候(好吧，现在是飞艇了)，史蒂夫就留在地面控制中心统筹指挥整个行动。
应用推荐