Figure 3 shows the supported mobile Web devices: BlackBerry 8300 and 8800 series, and the iPhone 2.x and earlier.
图3显示了受支持的移动Web设备：BlackBerry 8300和 8800系列，以及iPhone 2.x及更早期款式。
Design with the mobile web in mind.
请记住设计网站的移动版。
谁在使用手机网？
The concept of "mobile Web" began badly.
“移动互联网”的概念开始得很糟糕。
Also, I was impressed with the mobile web.
我对移动网络印象深刻。
Mobile Web application considerations
移动Web应用程序的考虑
Technologies for the mobile Web developer.
针对移动Web开发人员的技术。
Mobile User Interfaces + Mobile Web/Widgets
移动设备用户界面/移动设备上的web应用和widget应用
Yet the mobile web still has challenges ahead.
不过移动互联网行业还面临很多挑战。
Beware of Mobile Web-based attacks as well.
要小心对移动手机上网的攻击。
Is Ext JS suitable for mobile web applications?
ExtJS适合移动web应用吗？
Mobile Web is another Next Big Thing on slow boil.
移动网络是在slowboil上的另一个下一件大事。
But voice search is not entirely new in mobile web.
但语音搜索在移动网络领域并不是一项新技术。
This brings me to the matter of mobile web browsing.
这就给我带来了移动网页浏览的问题。
This is especially true for mobile Web applications.
这对于移动Web应用程序来说尤其正确。
HTML5 is an important step for mobile web applications.
HTML5对于移动web应用来说是重要的一步。
This architecture is optimal for mobile web applications.
这种架构对于移动web应用程序而言是最优的。
This is the first in a two part look at mobile web design.
关于手机网站设计，我将分两部分来写。
People finally see the potential of mobile web applications.
人们最终发现了移动Web应用的潜力。
If the mobile web were a stock, now would be the time to buy.
假如移动互联网是一只股票，现在正是买进的时候。
The mobile Web site will not run as fast as its desktop cousins.
移动网站无法与桌面网站运行得一样快。
Elsewhere in the world, the mobile web continues to grow rapidly.
在世界其他地方，移动网络的高速增长势头依然不减。
The mobile web is a fascinating space that is still in its infancy.
移动网络是一个迷人的世界，它现在仍然处于初级阶段。
But is the mobile web really to blame here for the usability issues?
但原因真在于手机网站的可用性问题吗？
Maybe the future of the mobile web will just be the future of the web.
或许移动网络的未来将是网页为王。
You can rest assure that the same thing will happen with the mobile web.
你大可以放心，同样的事情也会发生在移动互联网。
The mobile web is not just about accessing the internet from your phone.
移动网不仅是通过手机访问互联网。
As you can see, the mobile web is clearly trending up and has a lot of room to grow.
正如你看到的，移动互联网显然已成为发展趋势并且有很大的增长空间。
What's more, people are accessing the mobile Web at home while consuming other media.
调查还发现，在家中，人们在使用其它媒体时，也同时在浏览移动网页。
What's more, people are accessing the mobile Web at home while consuming other media.
调查还发现，在家中，人们在使用其它媒体时，也同时在浏览移动网页。
应用推荐