Do you actually want to monetize your blog?
你真的想利用你的博客来赚钱吗？
Matt Asay has a good post on how IBM can monetize open source.
MattAsay有一篇好文章介绍了IBM如何能让开源赚钱。
Communication is really tough to monetize through advertising.
交流很难通过广告实现盈利。
And even if we could mitigate that risk, how would we monetize it?
而且，就算我们能降低这个风险，我们怎么才从这个项目上挣到钱呢？
So I didn't even try to monetize my site for the first several months.
所以，刚开始几个月里我根本就没有想要盈利的想法。
It is inarguably hard to monetize a familiarity with Homer or an intimacy with Shakespeare.
了解荷马或者熟悉莎士比亚，理论上是很难用来赚钱的。
Once you have a flat in central Berlin, you can always monetize it when the prices rise.
如果在柏林市中心有一套公寓，价格上涨时就可以随时把它变现。
Counterpoint: it's always been possible to monetize on the web, and the opportunities are growing.
对方观点：在web上赚钱始终都是有可能的，且机会越来越多。
It would be (perhaps will be) a very different era and, to be frank, it's going to be harder to monetize.
这将是(很有可能会是)一个非常不同的时代，坦率地说，这将更难赚到钱。
In addition to app payments, you can monetize with traditional web models, such as advertising and sponsorship.
除了应用付费之外，你还可以使用传统的web模式，比如说广告和赞助来赚钱。
Note that YeeYan always links back to the original article and they don't monetize the translation in any way.
注意，译言总是显示到原始文章的反向链接，而且他们不以任何方式从中牟利。
And all of it seems to point to Facebook looking to monetize its biggest asset - its 400 million strong user base.
所有这一切似乎都表明Facebook期待将其最大的资产——强大的4亿用户基础货币化。
Google provides search and advertising services, which together aim to organize and monetize the world's information.
Google——基础搜索和广告服务商，致力于组织全球信息并从中盈利。
And, most important, will the Federal Reserve be forced to monetize these deficits, thus leading to a new round of inflation?
更重要的是，是否会迫使联邦储备系统发行货币消除赤字，进而引起新一轮的通货膨胀？
Clearly, Twitter has realized that real-time search is one of its core features if it wants to monetize its service successfully.
很明显，Twitter意识到，如果想成功的通过其服务盈利，那么实时搜索就是其核心功能之一。
I'm not an expert on when the "right time" is to monetize your blog, but a quick Google search will give you all the answers you need.
对于什么才是博客开始赚钱“正确时机”，我并不是专家。但是搜索一下Google会让你得到所有的答案。
CEO Amir Nathoo says that the company plans to monetize the new search enhancement by offering a white-labeled version of the plugin.
网站CEOAmirNathoo说，公司计划提供一个白标版本的插件来从新的搜索增强中获得财源。
Going forward, we believe Weibo as an open platform will be able to monetize and generate advertising revenue through its retweet effects.
放眼未来，我们相信微博作为开放平台，会成为新的利润来源，带来更多的广告收入。
Investors become increasingly concerned about borrowers defaulting on their liabilities or central Banks starting to monetize outstanding debt.
投资者越来越担心借款人拖欠债务，或者央行开始将未偿债务货币化。
Finally, the company also hopes to find ways to better monetize free calling and video chats, adding new models such as advertising to do so.
最后公司也希望能通过增加新的方式如广告等，从免费的语音和视频聊天中获得更多收入。
But to do that, in addition to spending marketing dollars it will need to figure out how to become a web wide company and how to effectively monetize its users.
但要想做到那一点，除了要投入大量营销资金外，它还需要搞清楚该如何变成一家泛网络的公司，以及如何有效从用户那里赚钱。
Sina has begun selling packages that bundle Weibo with its main portal business, but the company is waiting before it tries to monetize Weibo more directly.
新浪开始将微博同其主营门户业务打包出售，不过在找到更直接的微博生财之道前，这家公司并不着急。
As most now realize, the fundamental problem that social networks face when trying to monetize through an advertising-driven business model is the lack of trust.
正如大家现在所意识到的，社会化网络在以广告为核心的商业模式设法赢利时面临的根本问题是缺乏信任。
In this case the central bank - by increasing excess reserves - would DE facto monetize commercial bank liabilities and thus increase the outstanding stock of money.
在这种情况下，央行通过增加超额准备金，实际上等于将商业银行的负债货币化，从而增加货币流通量。
If you are a country like the US, the UK, or Japan that can monetize its fiscal deficits, then you won't have a sovereign debt event but high inflation that erodes the value of public debt.
如果你是一个类似美国、英国，或日本那样的国家，可以货币化自身的财政赤字，那么，你将不会发生主权债务问题，取而代之的是稀释公债价值的高通货膨胀。
For consumers, the web apps will be hosted on Windows Live and will be available for free, although Numoto remained tight-lipped about possible plans to monetize the apps through advertising.
对于消费者而言，这一网络应用是托管在WindowsLive上面的，而且免费提供，不过Numoto对网络应用可能采用广告赚钱的计划却守口如瓶。
InfoQ: Business models are becoming an increasing factor in the mobile application design, could you share with us some of the best strategies to help developers monetize their applications?
InfoQ：在移动应用设计中，商业模型也是一个越来越受关注的对象，您能够分享一些优秀的策略帮助开发者从他们的程序中获取收入吗？
Monetize: the Monetize TAB offers Settings for those who wish to place advertising services on their blog.
广告：这个选项卡给那些想要在博文中加入广告服务的人们提供一些设置。
Monetize: the Monetize TAB offers Settings for those who wish to place advertising services on their blog.
广告：这个选项卡给那些想要在博文中加入广告服务的人们提供一些设置。
应用推荐