Or they compensated in another way, by moving around a lot less than usual after they got home. (Read "Run For Your Lives.")
或者，她们以另一种方式补偿自己——回家后，她们的走动比平时少得多。
If you've been moving around a lot, stop somewhere nice and give your family a chance to recharge batteries and make friends.
如果你总是搬来搬去，你应该选一个好地方停下来，交一些朋友，为家人积攒能量。
If you have been moving around a lot, stop somewhere nice and give your family a chance to recharge batteries and make friends.
如果您已经溜达了很多，挑个好的地方歇歇，给家人补充精力和结交朋友的机会。
I've been moving around a lot in the last few months, and I need a place where I can really settle down. You know what I mean?
这几个月我一直搬来搬去，我需要一个真正可以安定下来的地方，你知道我的意思吗？
If you've been moving around a lot, stop somewhere nice and give your family a chance to recharge batteries and make friends. It's amazing how quickly a place feels like home.
如果你们频繁地移动，不妨找个不错的地方停下来，也可以让全家人有机会在当地交交朋友并调整一下，很快你就会有家的感觉了。
I'd imagine you would be doing quite a lot of teaching outside the school, and moving around quite a bit.
我想你们会在校外做很多教学工作，并四处走动。
Plus, there is the cleaning, moving around and repair that goes into it all. That takes up a lot of time and energy.
另外，你还需要清洁、安排、修理这些所有品，这会花费大量时间和金钱。
We've played a lot of games in the last week and a half, so we're going to take our time a little bit with players off and moving other players around.
我们在过去一周多的时间里打了很多比赛，所以我会让有些人多休息一下，让其他人多上场打一打。
Many Beijing moving company has made their own achievements, but also to expand their own field constantly, constantly enhance their own strength, and even open a lot around the store.
很多北京搬家公司已经做出了自己的成绩，同时也在不断地扩张自己的领域，不断地增强自己的实力，甚至增开了许多各地的连锁店。
There looks to be a lot of unbalanced mass moving around here.
有期待会有很多不平衡的大规模走动这里。
This is terribly useful and saves us a lot of time and effort moving data around our network.
这是非常有用的，节省了我们在网络中移动数据的大量时间和精力。
"Once you have large power-generating systems, you have the capability of moving the power around a lot of different ways," says Smith.
史密斯表示：“一旦有了大型发电系统，你就有能力用多种不同的方法进行动力传输。”
A. As a career-changer, I believe that I'm a better employee because I've gained a lot of diverse skills from moving around. These skills help me solve problems creatively.
回答：作为一个在不同行业工作过的人来说，我觉得自己更能胜任成为好员工，因为我在不同的行业里积累了各种工作经验和技能，这些技能可以帮助我在思考问题时更有想法、更具创造力。
A. As a career-changer, I believe that I'm a better employee because I've gained a lot of diverse skills from moving around. These skills help me solve problems creatively.
回答：作为一个在不同行业工作过的人来说，我觉得自己更能胜任成为好员工，因为我在不同的行业里积累了各种工作经验和技能，这些技能可以帮助我在思考问题时更有想法、更具创造力。
应用推荐