Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$100,000, but they hope to see a return on that investment through the tourism industry.
艾登市政府以不到10万美元的价格从一家私人公司购买了这架飞机，但他们希望这笔投资能从旅游业中有所回报。
Our municipality is divided into ten districts.
我们这个市，下面设10个区。
Dorsel is a municipality in the district of Ahrweiler, Germany.
多塞尔是德国阿勒维勒地区的一个自治市。
Unfortunately, such gangs exist in every municipality.
非常不幸，这种团伙在每个自治市都存在。
The rain has also affected parts of Chongqing Municipality.
大雨也影响到重庆市的部分地区。
Ulaanbaatar (the capital) is a municipality with provincial status.
首都乌兰巴托(Ulaanbaatar)是一个与省同级的直辖市。
These are the first cases in this municipality detected since early April.
这些是4月初以来在该市发现的第一批病例。
A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China.
当日全食食甚来临，重庆市的天空被一片黑暗笼罩。
Strange as it seemed, this too was Chongqing: a multiple-personality municipality.
虽然这看起来很奇怪，这也是重庆的一部分。重庆市有多重特点的自治区。
Most cases have occurred in Uige municipality, which has reported 175 cases and 163 deaths.
大多数病例发生在威热市，该市已报告175例和163例死亡。
In Uige municipality, procedures for contact tracing are now operating with greater efficiency.
在威热市，目前正在以更高的效率实施接触者追踪的程序。
An outbreak of a disease of unknown etiology is currently ongoing in Cacuaco municipality, Angola.
安哥拉卡瓜科市目前正在爆发一种病因不明的疾病。
There will always be fear, but what we want to achieve in our municipality is tranquility and security.
一直都有恐惧感，但是我们想让当地获得稳定，有安全感。
Vector control activities were implemented throughout the State and especially in the Municipality of Rio.
已在全州内开展了媒介控制活动，特别是在里约市区。
Perhaps a state or municipality could try extending the ban to homes, with provisions for studying the results.
也许国家或地区可以以研究结论来制定政策，尝试将禁烟令的范围拓展到家庭。
33a floating restaurant is stranded in a branch of the Yangtze River in Chongqing Municipality, March 21, 2010.
2010年3月21日，重庆市，一条画舫滞留在长江的一条支流中。
Torba a modern village in the administrative area of the Bodrum Municipality is a small but notable tourist resort.
托尔巴是土耳其博德·鲁姆市下辖的一个村庄，地方不大却是著名的旅游地。
A man walks past buildings under construction at a residential complex in Chongqing municipality, January 28, 2011.
图为2011年1月28日，一男子走过重庆一处正在施工中的住宅小区。
Torba, a modern village in the administrative area of the Bodrum Municipality, is a small but notable tourist resort.
托尔巴是土耳其博德鲁姆市下辖的一个村庄，地方不大却是著名的旅游地。
Each local health unit submitted monthly reports indicating the number of suspected malaria cases to their municipality.
当地各卫生部门每月提交报告，说明本辖区疑似疟疾病例的数字。
Generally, a civil case is initially heard by a local court of the municipality or province in which the defendant resides.
一般而言，民事案件首先由被告所在省市的地方法院审理。
Developing green electricity scheme (s) : green electricity has been well studied in China and piloted in Shanghai municipality.
推广绿色电力认购机制：中国已经对绿色电力认购机制开展了深入研究并在上海市进行了试点。
Today, meetings were held in the WHO office in Uige with traditional community leaders, known as Sobas, for all of Uige municipality.
今天在世卫组织驻威热办事处与威热全市已知为Sobas的传统社区领导人举行了会议。
Three months ago, she received some raw material from Tainan municipality of lactic acid bacteria or LAB, which is claimed to have fat losing effects.
三个月前，她收到台南市的益生菌原料(LAB)——声称有减肥效果。
An urgent investigation has been launched to determine whether the Bungo cases can be linked to Uige municipality, where transmission is known to be ongoing.
已发起紧急调查，以便确定是否可将本戈的病例与已知传播仍在持续的威热市相联系。
An urgent investigation has been launched to determine whether the Bungo cases can be linked to Uige municipality, where transmission is known to be ongoing.
已发起紧急调查，以便确定是否可将本戈的病例与已知传播仍在持续的威热市相联系。
应用推荐