Hydrants must be covered by seals on which there are dates and chops from the factory.
消防栓要加封条，封条写上日期加盖工厂公章。
Use about 1/10 kg. of rice and 6 dates for each dumpling. The dates must be covered by the rice so that they won't lose too much syrup in cooking.
每个粽子里包约100克糯米和6个枣，枣要用米裹好以防止蒸煮时糖分的流失。
Application to other regulatory frameworks must be covered by appropriate provisions in the equipment specification or in other documents specified by the contract.
应用其它法规须在设备技术规格书中以适当的条款规定或在合同的其它文件中予以规定。
All services in business — such as gift wrapping, delivery, and credit — have some amount of costs associated with them, and these costs must be covered by higher prices.
商业中所有的服务——例如礼品包装、送货和赊账——都有相应的成本，而这些成本要靠较高的价格来弥补。
To maintain stability in moisture content max. 8 ? 10 % and clean surface, the product in process must be covered by polythene (plastic sheet) throughout the process from begin till packing.
为了保证产品的稳定性，干燥度必须控制在8-10%。生产过程中必须用塑料盖住直到包装以保证表面干净。
If no cascaded shadow maps were used, the entire shadow distance (still 50 units in our case) must be covered by the shadow texture uniformly. Hard shadows would look like this with no cascades.
如果不使用级联阴影，整个阴影距离(仍然是50单位)内，阴影纹理均匀的覆盖。没有级联，硬阴影看起来像这样。
All food items must be covered with cling film (or proper lid), dated, labeled and initialed by person who made it or used it first.
所有食品必须用保鲜膜(或大小适当的盖子)封好保存，由制作者或最初使用者制作标签、标明日期。
Products covered by the Textile and Wool Acts must be labeled to show the country of origin.
原产地，产品覆盖在纺织品和毛产品法规规定的范围内，必须有原产地。
To remain financially viable, an insurance company must be sure never to pay for losses not covered by the policy nor to pay too much for each loss.
为了经济上保持正常运行，保险公司必须确保不陪付保单外的损失，也不能向每一个损失陪付地过多。
The shoulder is covered by the rotator cuff, which must be opened by cutting one of the anterior (front) rotator cuff muscles.
肩关节被肩袖覆盖，必须通过切断其中一条前方肩袖肌肉来打开暴露肩关节。
Products covered by the Textile and Wool Acts must be labeled to show the country of origin. Imported products must identify the country where they were processed or manufactured.
纺织品和毛纺产品法案所涉及的产品必须施加标签标明原产国。进口产品须识别其加工或制造国。
Surface which must not be coated should be capable of being covered by a mechanical, or physical mask.
要求不能涂层的面需要能用机械或者物理的方法遮盖。
Surface which must not be coated should be capable of being covered by a mechanical, or physical mask.
要求不能涂层的面需要能用机械或者物理的方法遮盖。
应用推荐