Chinese: For the bright future of our mutual cooperation.
中国人：我们两个公司初次合作，今后还请多多关照。
But the areas of our mutual cooperation continue to expand.
但是我们彼此合作的领域还在不断增加。
Our mutual cooperation concept: share, April showers bring may flowers.
我们的合作理念：互利分享，饮水思源。
The conference pointed the way to further mutual cooperation between the countries.
这次会议为两国间更加深入的合作指明了方向。
Therefore, there should be the mutual cooperation between the teachers and students.
因此，教师和学生需要相互支持。
For the best couple team, the two-human team achieved perfection in mutual cooperation.
而对于最佳情侣队，两个人的队伍更是在相互合作上做到了极致。
Mutual cooperation, to establish long-term business relationship with you, to become your faithful partner.
互惠合作，与你建立长期的业务关系，成为你忠实的合作伙伴。
Methods To seek clinical manipulation for patients keeping spirit in the mutual cooperation needling method.
方法：在互动式针刺法中寻找患者守神的临床操作部分。
We have mutual cooperation in solutions to complex problems, by the way of brain storming fusion of our idea.
在复杂问题的解决方案中，我们相互合作，通过头脑风暴的方式来融合我们各自的想法。
She said it will deepen and expand the areas of mutual cooperation and cement the partnership between the two countries.
她表示这将深化和扩展相互合作领域，巩固两国合作伙伴关系。
The world has never needed mutual understanding, mutual toleration and mutual cooperation as much as it does today.
世界从来没有像今天一样需要相互理解，相互包容，相互合作。
China-Europa Foundations will keep strengthening mutual cooperation and dialogues in more detailed fields or topics.
以本次“基金会小组会”为开端，中欧基金会将继续加强相互交流和合作。
“China believes that this matter will be resolved properly through joint efforts and mutual cooperation,” the letter said.
中方相信通过共同努力和互相合作，该事件将会出现恰当的结果。
Germany has technical advantage in clean and renewable energy and it is hoped that both sides can strengthen mutual cooperation.
德国在清洁能源和可再生能源方面有技术优势，希望双方加强互利合作。
The local exchange and cooperation have been continuously deepened. The border regions have become the bonds of mutual cooperation.
地区交流合作不断增强，两国边境已经成为相互合作的纽带。
In fact, some common direction of effort, some common sense, some mutual cooperation, infiltration and conversion existed between both thoughts.
其实，二者有时有着共同的努力方向和认识上的某些共识，彼此间也非壁垒森严，存在着师友关系和互相渗透、转化的情况。
There is a communication mechanism between hypervisor and guest operating systems to improve performance and better efficiency with mutual cooperation.
在hypervisor和访客操作系统之间有通信机制，用以提高相互协作的性能和效率。
We look forward to your early reply and trust that though our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
我们盼望您的快点回复，相信这次交易我们能确定最近还会与您合作。
By the mutual cooperation of large number of sensor nodes, sensor network can sense, monitor and gather the information of a given object or environment.
大量传感器节点通过相互之间的分工协作，可实时感知、监测和采集分布区域内的监测对象或周围环境的信息。
The device is used for ejecting a lightweight object to reach an ideal position, and can be used for reinforcing mutual cooperation among multiple robots.
弹射轻质物体使其达到理想位置，而且可以用来加强多机器人之间的相互协作。
We look forward to your early reply and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
我们盼望早日得到你方的答复，并相信通过相互合作，我们不久即可以达成这笔交易。
We look forward to your early reply and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
我们期待着您的早日答复，相信通过我们的相互合作，与贵公司的这笔交易很快会完成。
We look forward to your early reply and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们能够在不久的将来与您达成这项交易。
Results the mutual cooperation needling method plays attention to bringing out potentiality of the patient so as to make the patient have the spirit to be kept.
结果：互动式针刺法注重调动患者潜能，使操作中患者神有所守。
Spain holds special ceremony to welcome two giant pandas on a ten-year loan from China to enhance friendship and mutual cooperation in protecting the endangered bears.
西班牙举行特别庆典，欢迎中国借予的两只大熊猫。此借与目的为增进两国友谊及共同合作保护频临绝种的熊猫。
Spain holds special ceremony to welcome two giant pandas on a ten-year loan from China to enhance friendship and mutual cooperation in protecting the endangered bears.
西班牙举行特别庆典，欢迎中国借予的两只大熊猫。此借与目的为增进两国友谊及共同合作保护频临绝种的熊猫。
应用推荐