All sorts of different CAD system has its own data format of memory graphics, mutual exchange of graphical data is difficult between CAD systems.
各种不同的CAD系统都有其特殊的存储图形数据格式，各CAD系统间难以相互交换图形数据。
In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.
换句话说就是，伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义，但他相反却坚持在两个有争执的视域中，偏见的互换。
Through the substation automation system devices in the mutual exchange of information, data sharing, the completion of substation monitoring and control tasks to run.
通过变电站综合自动化系统内各设备间相互交换信息，数据共享，完成变电站运行监视和控制任务。
Network provided to us is not only a source of information, but also a mutual exchange of space, is an enterprise logistics platform for enterprise customers and exchange of online virtual space.
网络提供给我们的不只是一个获取信息的来源，而且还是一个可以相互交流的空间，企业物流平台正是一个供客户与企业进行交流的网上虚拟空间。
Make students and faculty whatever can be found in the building of the mutual exchange of learning, reflect the humanistic solicitude in ordos vocational college campus culture, formed the window.
使学员和教职工无论在哪一栋楼里都能够找到相互交流学习的地方，体现鄂尔多斯职业学院的人文关怀，形成了校园文化的亮点。
In terms of communication, idea exchange sometimes focuses more than solutions, and hereby better mutual understanding about perspectives, principles, praticalities and personalities of each other.
在沟通方面，思想交流有时比解决方案更重要，从而能更好地相互理解对方的观点、原则、实用性和个性。
Mercantile Exchange, bringing not only wealth, the greater its charm lies in the mutual language, culture and other aspects of the infiltration and integration.
商品交易所带来的不仅是财富，其更大的魅力在于相互间语言、文化等多方面的渗透与交融。
The client and the sever applications described earlier in this article can make use of GSS-API for mutual authentication and secure data exchange.
本文前面描述的客户端和服务器应用程序可以利用GSS - API进行相互身份验证和安全数据交换。
The local exchange and cooperation have been continuously deepened. The border regions have become the bonds of mutual cooperation.
地区交流合作不断增强，两国边境已经成为相互合作的纽带。
As part of the cooperation between the foreign ministries of the two countries, the exchange of young diplomats helps both sides to enhance mutual understanding and promote friendly cooperation.
中埃两国青年外交官交流是两国外交部合作的重要组成部分，有利于增进相互了解、促进友好合作。
Youth and media exchange activities will be expanded to enhance mutual understanding and friendship between the people of China and ASEAN.
京畿道厅愿与中国驻韩大使馆一道，共同致力于扩大双方合作交流，增进相互了解，深化友谊。
International cultural exchange usually begins with international trade. The exchange of top-quality commodities promotes mutual love and understanding between nations.
国际间的贸品，常常是文化交流的开端，精美的商品的互换，促进了两国人民相互的爱慕与了解。
The two sides also had an in-depth exchange of views on anti-terrorism and other international and regional issues of mutual concern.
双方还就反恐等共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
As academic research goes beyond boundaries, the establishment of New Zealand research Center at Peking University would suffice positive impetus to enhance the mutual relations via academic exchange.
学术无国界，北大新西兰研究中心的建立就是想利用学术搭建起两国交流的桥梁。
We'd like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系。
Exchange-traded funds offer broad baskets of stocks and charge a management fee that's often just a fraction of those at mutual funds.
交易所交易基金(Exchange - traded funds)提供了广泛的股票组合，收取的管理费却只是共同基金的一个零头。
Communication occurs only when two or more parties exchange information and those parties can interact with one another to reach a mutual understanding of the topic involved.
仅当两方或更多方交换信息并且各方可以彼此交互以达到对所涉及主题的相互理解时，才会实现真正的交流。
The American flag, on the moon or anywhere else, is worthless except as a symbol, a symbol of men achieving their ends by voluntary association, cooperating through mutual exchange in a free society.
不管是在月球上，还是其它任何地方，美国的旗帜除了代表着人们在自由市场，通过自愿联合，相互合作的方式来实现各自的目标外，一钱不值。
I'm very pleased to exchange with you views on the importance of mutual understanding and cooperation for China-EU relations.
应范德兰德会长的要求，我今天演讲的主题是中欧关系—相互理解与合作的重要意义。
The absence of a nuclear exchange during the Cold War makes Eisenhower and what became the doctrine of mutual assured destruction look wise in hindsight.
冷战期间无核战，成全了艾森豪·威尔，并形成了一种似有后见之明的以双方互动避免自我毁灭的理论。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
对话期间，双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨，以加深了解、增进互信、促进合作。
We need to work together for early conclusion of the agreement on mutual recognition of degrees and diplomas, and increase the exchange of students. This is highly meaningful for both countries.
我们可以共同推进两国尽早签署互相承认学位学历、增派留学生，这对两国都很有意义。
He hoped that both sides will conduct exchange of visits and contacts based on mutual respect to build up mutual trust.
希望双方在相互尊重基础上大力开展互访和交流，增进两国互信。
With the rapid development of computer and network technology widely used the network has been around every corner of the world and become our mutual communication and exchange of essential tools.
随着计算机的飞速发展以及网络技术的普遍应用，网络已遍布世界的每一个角落，并且成为了我们，相互沟通，相互交流的必备工具。
A polis is not an association for residents on a common site, or for the sake of preventing mutual injustice and easing exchange.
一个城邦不只是人们共同居住的一个地方，不只是为了阻止相互间的不正义行为，不只是为了方便人们交易。
We are convinced that cooperation, exchange of knowledge and mutual respect are the best means to echo back the message of nature reflected in the wonderful gift of these plants.
我们相信，合作、知识的交流和互相尊重可以最有效地回应自然使用这些美妙的植物传递给我们的讯息。
We are convinced that cooperation, exchange of knowledge and mutual respect are the best means to echo back the message of nature reflected in the wonderful gift of these plants.
我们相信，合作、知识的交流和互相尊重可以最有效地回应自然使用这些美妙的植物传递给我们的讯息。
应用推荐