Forrest: What's my destiny, momma?
福勒斯特:妈妈,我的命运会怎样?
“这是我的命”,她说。
You hold in your hand my destiny.
你的手中掌握了我的命运。
也许这就是我的命运吧!
你的愿望,就是我的命运。
阿甘:我的命运是什么,妈妈?
我要踏上寻找命运的征途。
Gump: What's my destiny, Mama?
阿甘:什么是命运,妈妈?
For it's true you are my destiny.
那是真的,你就是我的命运。
Forrest: What's my destiny, Mama?
阿甘:妈妈,我的命运是什么?
我的命运是什么,妈妈?
妈妈,我的命运会怎样?
Now my destiny is bound up with his.
如今我的命运跟他的命运可息息相关了。
I will become a master of my destiny!
我将成为命运的主人!
喔!这就是我的命运吗?
因为这是我的命运。
It was up to me to control my destiny.
只有我才能掌控自己的命运。
Previously, my destiny was chosen for me.
此前,我的命运被人选定。
Kratos: You no longer control my destiny.
奎托斯:你再也不能操控我的命运了。
Are you my destiny, words I never dared to say?
我始终不敢开口:是否冥冥注定了一切?
Then my destiny shall be fulfilled on this day!
那我将在今天完成我的使命!
I accept everything predetermined by my destiny.
我接受我命中注定的一切。
I think it is my destiny to be in this business.
进入这一行,我觉得完全是命运的安排。
Last, I believe knowledge can change my destiny.
最后,我相信知识改变命运。
Last, I believe knowledge can change my destiny.
最后,我相信知识改变命运。
应用推荐