孩子们，欢迎来我的农场！
My farm is in the cotton belt.
我的农场位于棉花带里面。
他用卜杖在我的农场中探测水源。
呵呵！欢迎到我的农场来。
Welcome to my farm and have a look.
欢迎来到我的农场参观。
After that, my farm attitude changed.
事后，我的农场态度改变了。
欢迎来我的农场。
Look! This is my farm. I have some potatoes ….
看！这是我的农场。我有一些土豆…
在我的农场。
Bill: On my farm, there are more than one hundred.
贝尔：在我的农场里有一百多头。
Last evening I did nothing but repair my farm tools.
昨天晚上我除了修理农具外，没有做别的事。
Last evening I did nothing but repair my farm tools.
昨晚上我除了修理农具外，没有做其它的事情。
Great One, I dug up this lockbox of gold on my farm.
伟大的阁下，我在我的农田里挖出来这箱上锁的金子。
I got into brawls in the country saloons near my farm.
我在离我农场不远的乡下沙龙里和别人大吵大闹。
His estate marches right up to the north border of my farm.
他的地产正好与我的农场北边相接壤。
The following morning, I was up early as usual and busy at my farm.
第二天早上，我像平常一样早早起来忙着干农活。
I don't want some smart ass from the city telling me how to manage my farm.
我不想让一些城里来的好为人师的人告诉我怎样管理农场。
Just a little while back at my farm near Ripton Vermont I planted a few more trees.
不久以前，在伐蒙特州，在我那靠近瑞普顿的农场上，我种了一些树。
"It'll take you two days to reach the other end of my farm by car!" Robert said happily.
“坐汽车你要两天才能到达我农场的尽头呢。”罗伯特高兴地说。
You work so hard as my farm manager that I want you to have a larger share of the profits.
你为我经营农场，干得这么卖力，我想让你多拿一点利润分成。
"I know of populations that have disappeared on my farm because of development and light pollution," said Faust.
Faust说：“我知道农场里很多萤火虫的消失是因为光污染。”
'Leave my farm, Cabriel,' said Bathsheba, her face white with anger. 'you can't speak like that to me, your mistress!'
“盖伯瑞尔，你得离开我的农场，”芭丝谢芭说，她的睑气得发白。“你不能用那样的口气和我说话，我是你的女主人！”
Comparison of the four versions of Tao Yuanming s Returning to My Farm shows that the form of the poem, reflecting the harmony of the melody and rhythm, is equally important with the content.
对《归园田居》四个英译本的比较表明，古诗的翻译在传达原诗内容的同时，亦应兼顾原诗的形式以体现其音韵和节奏美。
I will never forget the tenth summer of childhood with my grandfather in western Norway at the mountain farm where my mother was born.
我永远不会忘记童年的第十个夏天，那时我和祖父在挪威西部的一个山区农场，也是我母亲出生的地方。
I will never forget the tenth summer of childhood with my grandfather in western Norway at the mountain farm where my mother was born.
我永远不会忘记童年的第十个夏天，那时我和祖父在挪威西部的一个山区农场，也是我母亲出生的地方。
应用推荐