The mystique surrounding the monarchy has gone for ever.
王室的神秘性已经一去不复返。
His book destroyed the mystique of monarchy.
他的书消除了君主制的神秘感。
The result of this policy of secrecy was that a kind of mystique had grown up around Swiss banking.
这种保密政策的结果是，在瑞士银行业周围形成了一种神秘感。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
It looks so mystique and so unfathomable.
它看起来如此神秘和深不可测。
The Obama mystique transcends cultural barriers.
奥巴马神秘的魅力超越了文化的屏障。
There is a certain mystique about eating oysters.
人们对吃牡蛎有某种神秘感。
In that way he maintains a certain mystique. And she, too.
这样一来他还有她都保有了一定的神秘性。
Nobody knows what I'm doing, it's good for mystique .
没人知道我在做什么，这就增加了神秘感。
And people who were indifferent to her mystique, her magic.
有人对她神奇的魅力无动于衷。
Another part of that mystique has also suffered some scratches.
其神秘光环的另一部分也受到了损害。
She became a recluse, ending her career but adding to her mystique.
因此，她过起隐居生活，结束了演艺生涯，但这反而增加了她的神秘。
Overestimating the mystique of Face and Guanxi (network/relationship)
过于高估”面子”和”关系”的神秘作用
It also makes his brand distinctively conceptual and lends more mystique to his name.
这种风格让他的名字成为概念化的个性品牌，也让这个名字倍添神秘。
Well, strip away the mystique and organised crime is a business – one with big handicaps.
在装神弄鬼和有组织犯罪的表象之下是一门生意，一门困难重重的生意。
Bank supervisors and central bankers are less wedded to their mystique than they once were.
央行和金融监管机构不再像以往那样保持神秘感。
And that type of person is so rare as a CEO. Which is part of the mystique and magic of Steve Jobs.
这种类型的首席执行官可谓是凤毛麟角，然而这种特质也正是史蒂夫·乔布斯的神奇和奥秘之处。
Gertrude's experience is like what American women encounter under the influence of the "feminine mystique".
葛特露婚后失去自我的经历恰似在女性奥秘论影响下广大美国妇女所处的生活困境。
On screen, MGM enhanced the mystique of its new star by teaming her with the best photographers and designers.
银幕上，米高梅通过给她配备最好的摄影师和造型师来增加这位新星的神秘感。
This game has a mystique and allure to it that would be lost if we were able to see what actually happened.
如果我们知道比赛发生了什么，这场比赛就丧失了其神秘和引人之处。
Commercial pilots will regain the mystique they had in the 1960s as thousands of them strap in for the stars.
当成千上万的商业飞行员系上安全带飞向星空的时候，他们将像上世纪60年代那样再次披上神秘的面纱。
On screen, MGM enhanced the 9 mystique of its new star by teaming her with the best photographers and designers.
银幕上，米高梅通过给她配备最好的摄影师和造型师来增加这位新星的神秘感。
Adding to their mystique, they have gained a reputation for their supposed healing powers over the last couple of decades.
在过去的几十年中，人们认为它们拥有治疗疾病的能力而使它们拥有很高的声誉，这也增加了它们的神秘性。
This high esteem for calligraphy is due to the mystique and the aesthetic appeal of the Chinese characters themselves.
汉字的奥秘和美学感染力是书法被高度认可的原因。
EVEN sky-high prices have done little to inject much in the way of mystique or glamour into the dull world of commodities.
即使是极高的价格也无助于给沉闷的大宗商品世界注入太多神秘感或魅力。
Interview with the Vampire. Anne Rice. The novel that took the gothic mystique of the vampire into the nights of modern San Francisco.
将有关吸血鬼的哥德式的神秘带进现代旧金山的夜晚的小说。
Celebrities who bombard fans with Twitter updates are likely to have shorter careers than those who maintain an aura of mystique, according to a survey.
根据一项调查，频繁更新Twitter、让粉丝随时知道动态的名人有可能比那些保持神秘感的名人的艺术生涯短。
This dissertation argues that Friedan's feminist thought is still instructive and applicable for contemporary American women, because the feminine mystique is still imperiling them to some extent.
本文认为，弗里丹的女性主义思想对当今的美国女性依然具有指导意义，因为“女性的奥秘”依然笼罩在众多女性的周围。
Experience the natural aroma of Mystique.
体验这种神秘的自然香味。
Experience the natural aroma of Mystique.
体验这种神秘的自然香味。
应用推荐