For time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
由于时间的原因，我不打算一直更改名称，至少现在不会。
Help us, o God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our SINS for your name's sake.
拯救我们的神阿，求你因你名的荣耀，帮助我们，为你名的缘故，搭救我们，赦免我们的罪。
Help us, o God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our SINS, for thy name's sake.
拯救我们的神阿，求你因你名的荣耀，帮助我们，为你名的缘故，搭救我们，赦免我们的罪。
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? And I will not give my glory unto another.
我为自己的缘故必行这事，我焉能使我的名被亵渎，我必不将我的荣耀归给假神。
For the sake of these examples, we will use the database name "RSS_AGG" (see Listing 6).
为便于使用示例，我们将使用数据库名“RSS_AGG”(参见清单6)。
I also know that you are enduring patiently and bearing up for the sake of my name, and that you have not grown weary.
的确有假使徒行走于人间，“你也能忍耐“,“曾为我的名劳苦“,“并不乏倦
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
人为人子恨恶你们，拒绝你们，辱骂你们，弃掉你们的名，以为是恶，你们就有福了。
For the sake of this exercise, I modified the name associated to each disk in the guest from XVDX to HDX like this.
对于这个练习，我将guest中每个磁盘的名称由xvdx改为hdx，如下所示。
For the sake of her privacy, I tried another site and didn't add any more information than her name and state.
为了保护她的隐私，我尝试了另一个网站，只用了她的名字和所在的州名。
Her middle name is Josephine, for God's sake, not Weatherfield.
她的中间名叫约瑟芬，搞没搞错，不是韦瑟·菲尔德。
And for time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
由于时间的原因，我不会总是，去改变这个文件名字，至少现在不会。
But I spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which I brought them out, in their sight.
然而我为了我的名，没有这样作，免得我的名在异民前受亵渎，因为我曾在异民眼前将他们引领出来。
Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.
因为你是我的岩石，我的山寨。所以求你为你名的缘故，引导我，指点我。
Tradition has it that more than 2,oooyears ago,there lived a young man in the Shouling area of the State of Yan.As his name is not known ,we just call him Shouling young man for convenience's sake.
相传在两千年前，燕国寿陵地方有一位少年，不知道姓啥叫啥，就叫他寿陵少年吧！ 这位寿陵少年不愁吃不愁穿，论长相也算得上中等人材，可他就是缺乏自信心，经常无缘无故地感到事事不如人，低人一等——衣服是人家的好，饭菜是人家的香，站相坐相也是人家高雅。
For the sake of simplicity, name your new feature the same as the plug-in but include the word feature at the end, for example, com.ibm.notes.mail.utils.feature.
为了简单起见，新特性使用与插件名称一样的名称，只不过在末端包含单词feature，例如com . ibm . notes . mail . utils .feature。
For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, for it is great.
上主，为了你圣名的原故，求你赦免我重大的愆尤。
For the sake of Jacob my servant, of Israel my chosen, I summon you by name and bestow on you a title of honor, though you do not acknowledge me.
为了我仆人雅各，我所拣选的以色列之缘故，我呼唤你的名召了你，将头衔加给你，虽则你不认识我。
For the sake of discussion, we have assigned a short name to each of the actions (shown in parenthesis).
为了讨论方便，我们为每种行为取了个简短的名字(见圆括号中的显示)。
Not unto us, o LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
耶和华阿，荣耀不要归与我们，不要归与我们。要因你的慈爱和诚实归在你的名下。
Lk. 6:22 Blessed are you when men hate you and when they separate you from them and reproach you and cast out your name as evil, for the Son of Man's sake.
路六22人为人子的缘故，恨恶你们，隔绝你们，辱骂你们，弃掉你们的名，以为是恶，你们就有福了。
Dropping her given first name for the sake of her writing career " Who was likely to buy the stories of an Irish washerwoman?"
奥康纳为了自己的写作生涯，去掉了自己的第一个名字玛丽“谁会买一本爱尔兰洗衣妇写的小说呢？”
The appearance of name brand products is just for the sake of following the trend of modem elaborate works consciousness.
名牌产品的出现，其实就是为了顺应这种现代精品意识的潮流。
In our reading for today we learn the name of the grandmother of Asa, probably for the sake of comparison with Abijah, who was her son (15:2).
今天的经文提到亚撒祖母的名字，可能是要比较亚撒和她的儿子亚比央(15：2)。
Let my name stand among those who are willing to bear ridicule and reproach for the truth's sake, and so earn some right to rejoice when the victory is won.
让我的名字和这些人并列—愿为真相忍受嘲笑与斥责，并在胜利后赢得快乐权利的人。
But they continued to call us by name, and appeal to us, for God's sake, to be merciful, and not leave them to die in such a place.
可他们还是呼叫我们的名字，哀求我们看在上帝分上可怜可怜他们，不要让他们死在这个地方。
But they continued to call us by name, and appeal to us, for God's sake, to be merciful, and not leave them to die in such a place.
可他们还是呼叫我们的名字，哀求我们看在上帝分上可怜可怜他们，不要让他们死在这个地方。
应用推荐