The national assembly has voted to adopt the budget.
国民议会已表决通过预算。
Speaking to Ghana's national assembly, he emphasised that the continent's moment of promise is one that Africans must seize for themselves.
他在加纳议会发表演讲时强调指出,非洲人民必须把握住非洲今日的前途。
I propose that a provisional national assembly be held to meet the present emergency.
为应付当前的紧急状况,我提议召开临时国民会议。
Whenever I see Laurent, I always feel a slight nervousness, because he was President of the French national assembly when I undertook the mission to address them in French, "he said."
每次见到洛朗,我总是感到有点紧张,因为当我接到任务要用法语在法国国民大会上演讲时,他正好是国民议会的议长。
Malian National Assembly President to visit China.
马里国民议会议长即将访问中国。
The National Assembly has met to discuss the crisis.
已经召开了国民议会来讨论这次危机。
The Grand National Assembly is elected every five years.
大国民议会每5年选举一次。
But last September he was elected to the National Assembly.
但是去年九月他曾被选为国会议员。
Secretary Clinton addressed Liberia's National Assembly in Monrovia.
克林顿在利比里亚国民大会上发表了演讲。
280 seats are needed for an absolut majority in the National Assembly.
要在国民会议中获得绝对多数就需要280个席位。
At the National Assembly the two men sat apart, and seemed to avoid eye contact.
在国民大会上,这两个人并没有坐在一起,并且看起来他们都在避免眼神交流。
South Korea's National Assembly has not yet approved the agreement that was signed in 2007.
韩国国家议会目前还没有批准双方于2007年签署的这项自由贸易协定。
On Thursday, the Nigerian National Assembly called on the police to reopen their investigation.
周四,尼日利亚国民议会要求警方重新展开调查。
American officials praised the operation, which was also backed by Pakistan's National Assembly.
美国官员赞扬了此次行动,巴基斯坦国民大会也对此行动予以支持。
Armed only with a dog-eared NEWSWEEK ID, I ambled through the gates of the National Assembly last week.
上周,我带着一张折了角的《新闻周刊》ID(NEWSWEEK ID),悠闲地走进了国民大会(National Assembly)的大门。
The measure will be put to the National Assembly in February and, if approved, take effect from July 1.
这项措施将会在二月提交国民议会,如获批准将在七月一日起生效。
Saint Pierre and Miquelon each elect a representative to participate in the French National Assembly and the Senate.
圣皮埃尔和密克隆各选举一名代表参加法国国民议会和参议院。
Thai National Assembly will work hard as before to enhance the two peoples' mutual understanding and the friendly cooperation.
泰国国会愿一如既往,为不断增进泰中人民的相互了解、推动两国的友好合作作出努力。
The agreement needs to be approved by South Korea's National Assembly and the heads of the EU's 27-member states before taking effect.
自由贸易协定签署之后,还需要得到韩国国民大会和欧盟27个成员国首脑的批准才能正式生效。
In her speech, Ms. Park admitted no legal wrongdoing and did not give a date for her resignation, saying she would let the National Assembly decide.
朴槿惠在演讲中没有承认做了犯法的事情,也没有给出她辞职的日期,表示她将让国会来决定。
It asked the National Assembly to file a perjury complaint against Mr. Lee, which would authorize the special prosecutor to open an investigation of that charge.
该办公室提请国民大会指控李在镕作伪证,这样一来特别检察官便可以就这一指控展开调查。
It asked the National Assembly to file a perjury complaint against Mr. Lee, which would authorize the special prosecutor to open an investigation of that charge.
该办公室提请国民大会指控李在镕作伪证,这样一来特别检察官便可以就这一指控展开调查。
应用推荐