Oh, and he copped his first national magazine cover .
哦，而他也第一次当选了杂志的封面人物。
The article was put out in a national magazine to reach a larger audience.
为了能影响更多的读者，文章被登发在一份国家级杂志上。
Thee article was put out in a national magazine to reach a larger audience.
为了能影响更多的读者，文章被登发在一份国家级杂志上。
A photographer for a national magazine was assigned to take pictures of a great forest fire.
一个杂志的摄影师被指派去拍摄森林火灾。
He also was named a 2007 "Hero of Photography" by American Photo magazine, and was a 2008 National magazine Award finalist.
2007年，他被美国摄影杂志授予“摄影英雄”称号；2008年，他获得了(美国)“国家杂志奖”的最终提名。
We worked together 12 years ago at XY, a San Francisco-based national magazine for young gay men, back when we were young gay men ourselves.
12年前，我们在XY杂志社（面向全国出版供年轻男同志阅读的杂志，总部设在洛杉矶）共事过，那时我们自己也是同志，正值青春年少。
A national magazine ran an article titled, "Miracle Man of Virginia Beach", and Edgar was swamped with an avalanche of 25,000 requests for readings.
“弗吉尼亚海滨的奇人”，埃德加淹没于25000个解读要求之中。
Whether it's a local newspaper, a regional magazine, or even a national magazine that comes out with the most responsible companies in that area, we are often not on the list.
无论是当地一家报纸，一个区域性的杂志，甚至一个国家的杂志，在这一领域的最负责任的公司，我们经常不在名单上。
Renowned for its in-depth coverage and intellectual courage, The Atlantic has won more National Magazine Awards (industry equivalent of the Oscars) than any other monthly magazine.
由于其对事件的深入报道和理性的气魄，《大西洋》获得了比其他任何一本月刊都要多的“国家杂志奖”（相当于出版界的奥斯卡）。
The national magazine pinpointed the technology for its ability to diagnose lung cancer, the most fatal of cancers worldwide with more than 160,000 deaths expected this year, before it's too late.
国家杂志准确地评价了这项技术对于肺癌诊断的能力，肺癌是全球最具致命性的肿瘤，预计今年有超过16，000人患该病诊断过晚死亡。
With his ti leaf lei and a boar's tusk necklace, he looked like he'd stepped off the pages of National Geographic magazine.
戴着他的泰叶花和野猪牙项链，他看起就像是从《国家地理》杂志的页面上走下来似的。
I really liked the Whooper Swan picture in the nature category, which was shot for National Geographic magazine.
我很喜欢那幅自然系列中的大天鹅作品，这是为国家地理杂志拍摄的。
Contributing editor Jim Richardson is a photojournalist recognized for his explorations of small-town life. His photos appear frequently in National Geographic magazine.
特约编辑吉姆·理查森是一名新闻摄影记者，他擅长在各种小镇采风，并因此成名。他的照片也频繁的出现在国家地理杂志中。
THE September 29th issue of the National Journal, an inside-the-Beltway magazine, contains a striking news item.
美国政界精英的喜爱的杂志《国家杂志》在9月29日出版的一期上，发表了一篇轰动性新闻。
Each month, National Geographic magazine features breathtaking photographs in Visions of Earth.
每一个月，国际地理杂志都会在地球视角中发布一些令人屏息的照片。
The Liberal leader surprised some Canadians by defending Alberta’s tar sands when their environmental record was attacked by National Geographic magazine.
这位自由党领导,在国家地理杂志对埃博达省的油砂环境纪录加以谴责的时候, 他为其抗辩. 这出乎某些国民的意料之外.
Mr Brinkley has an eye for both the telling detail and the broad sweep of Luce's role as the man who saw the need for a national news magazine and foresaw the American century.
布林·克里先生既关注细节又注重全面，描写了鲁斯其人发现了全国性新闻杂志的需求，预见到美国世纪的到来。
In 2001, when he was still in high school, Guo won first prize in a national essay contest sponsored by Mengya magazine.
2001年，当他还在上高中的时候，他获得了萌芽杂志的新概念作文比赛一等奖。
Welcome to Teen Ink, a national teen magazine, book series, and website devoted entirely to teenage writing, art, photos and forums.
欢迎来到《儿童文墨》！ 它是美国全国范围内发行的儿童杂志，含图书系列及其网站，完全致力于儿童文学、儿童艺术、儿童照片及儿童论坛。
'With the population still growing by about 80 million each year, it's hard not to be alarmed,' said Robert Kunzig, author of an article entitled '7 Billion' in National Geographic magazine.
罗伯特•昆齐希写了一篇题为《70亿》的文章，发表在《国家地理》杂志上。他说，“全球每年增加约8000万人口，很难不让人感到恐慌。”
For more on solar flares, sunspots, and solar wind, read "The sun-living With a Stormy Star," from National Geographic magazine.
想了解更多有关太太耀斑，太阳黑子及太阳风的信息，请阅读《国家地理杂志》中《太阳——与多风恒星共存》一文。
In April 1979 National Geographic magazine published a picture of Iki's bloody cove, showing bottlenose dolphins strewn on the beach.
1979年四月国家地理杂志出版过一张Ik i血海湾的照片，照片中宽吻海豚撒落在海滩上，到处都是。
Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Return of the Gray Wolf, " May 1998, National Geographic magazine
文字说明摘自《国家地理》杂志1998年5月文章《灰狼的回归》“Return oftheGrayWolf”，本照片专为本文拍摄，但最终并未随文刊出。
Republished from the pages of National Geographic magazine.
发表于《国家地理》杂志网页上。
Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Cheetahs: Ghosts of the Grasslands," December 1999, National Geographic magazine.
文字说明摘自《国家地理》杂志1999年12月文章《猎豹：草原上的幽灵》“Cheetahs： Ghosts ofthe Grasslands”，本照片专为本文拍摄，但最终并未随文刊出。
That comment reminded me of an article in the National Geographic magazine, March 1996, called "Emperor of the Ice."
他这句话让我想到1996年3月份国家地理杂志上的一篇文章，标题是“冰上的国王”。
Fairfax publishes The Sydney Morning Herald and The Age and owns a national radio network as well as magazine titles.
Fairfax出版了悉尼晨报和时代杂志，并且拥有国家广播网络。
Fairfax publishes The Sydney Morning Herald and The Age and owns a national radio network as well as magazine titles.
Fairfax出版了悉尼晨报和时代杂志，并且拥有国家广播网络。
应用推荐