In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
Their report says illegal tree cutting is threatening the native environment of rare animals, including the orangutan.
他们说，树木的非法砍伐威胁到了包括猩猩在内的稀有动物的原始生存环境。
The hardships of the native environment coupled with rigid structure codified in their caste society has fostered a barbaric side to the Geonosians.
恶劣的生存环境，严酷的社会等级制度，培育出吉奥诺·西斯人野蛮的一面。
My experience tells you that it is possible to 'own' English in a non-native environment without going through the formal 4 years academic training.
我的经验告诉你，在一个非英语的环境下，不经过正式的大学四年训练你也可以拥有英语。
The results showed that there are discrepancies in climate and soil conditions and native environment, but Ribes altissimum could normally grow and blossom in the plain area.
试验表明试验地气候与土壤条件与原生环境条件有差异，但高茶藨在平原地区正常生长开花结果。
Plants do best in the light and temperature of their native environment. For instance, tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
植物在光照和适于它们的自然环境下的温度中生长得最好，比如：热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Walking on the round wooden path around the house, you will feel like being in the native environment of giant pandas Kingdom, feeling the ancient "living fossil" of the magical charm closely.
走在别墅四围环形相通的木栈道上，仿佛置身于原生环境下的大熊猫王国，零距离感受来自远古“活化石”的神奇魅力。
The ecosystem down there can't handle this non-native species. It's destroying the environment.
当地的生态系统并不能应付这个外来物种。它正在摧毁我们的环境。
As a Native American raised in a white environment, I have never seen things in black and white but always in many colors and shades of gray.
我是一个在白人环境里长大的美国原住民，我眼里的事物从来都不是黑白色的，而是中间有着许多灰色色调。
The device finds a surrogate host in its "native" network environment and registers with it, providing the surrogate host with either a JAR file or the location of a JAR file.
通过向代理主机提供JAR文件或JAR文件的位置，设备在其“本地”网络环境找到代理主机然后用它注册。
The JRE is a native process that must work in the environment defined by these grubby details.
JRE是一个本机进程，它必须在由这些纷繁复杂的细节定义的环境中工作。
This made sense when all future development was meant to use .NET, but when that plan changed and native code regained its position as the preferred development environment, it was a big problem.
计划之初，所有的开发都打算用.NET进行，但是渐渐计划成变化，原生代码还是成了首选的开发环境。这的确是个很大的问题。
Unlike AWT or JFC, SWT is tightly integrated with the operating system's native windowing environment.
与AWT和JFC 不同，SWT 与操作系统的本机窗口环境紧密集成在一起。
Before writing a PHP script file, using the Native DB2 and Cloudscape PHP extension, first ensure that the extension has been activated within our PHP environment.
在编写使用本机db2和CloudscapePHP扩展的php脚本文件之前，首先要确保在我们的PHP环境中激活了该扩展。
This is a huge advantage, because upon installation Rational Functional Tester becomes a seamless part of your native development environment.
这是一个巨大的优势，因为进行安装后，RationalFunctional Tester就成为您的本地开发环境中的一个无缝部分。
Eclipse provides a rich plug-in environment, in which the norm is to create plug-ins for native widgets.
Eclipse提供一个丰富的插件环境，在该环境中，标准是为本地窗口部件创建插件。
The program will use the GNAT pro native toolset on IBM AIX workstations as the development environment.
该计划将利用安装了GNATPro公司的国产化工具组的IBMAIX工作站作为开发环境。
Allow you to write test cases in your native language and environment.
允许您用自己的母语和环境来书写测试用例。
Contains initial native parser implementation, but it's not yet isolated into its own environment.
该版本包含一个本地化的解析器实现，但目前还无法单独使用。
Couple this with Python's ability to easily link to native libraries, and an excellent environment emerges.
将这一点与Python易于链接本机库的能力结合起来，就可以形成一个出色的环境。
The answer is affirmative, that is, find a native language environment and live in such surroundings for two or three years and then your English will naturally pick up.
答案是肯定的，那就是，找一个以英语为母语的生活环境，在那里生活两三年，然后你的英语就会很自然地学好了。
However, learning English as a foreign language is very difficult in_the_absence_of a native language environment.
然而，在缺乏英语环境的情况下学习作为外语的英语相当困难。
Such a dirty and messy environment, as a native of Songyuan who feel sad, please strengthen governance, also you a clean and comfortable environment!
这样脏乱差的环境，作为一名地道的松原人深感悲哀，请加强治理，还大家一个干净、舒服的环境！
A good understanding of JNI is highly recommended, since many operations in this environment require specific actions from the developers, that are not necessarily common in typical native code.
强烈建议对JNI有良好的理解，因为在这种环境中许多操作需要开发者作出特定的动作，这些动作在通常的原生代码中不一定常见。
The completed tower includes several indoor garden/atrium spaces that enhance the workplace environment with natural elements of wood, bamboo and other native plants.
塔包括几个室内花园/中庭空间，用自然的木材，竹子和其他原生植物来改善工作环境。
As for me, learning English in a native speaking environment is very important.
对于我来说，在一个讲本土语言的国家学习英语很重要。
However, learning English as a foreign language is very difficult in the absence of a native language environment.
然而，在缺乏母语环境的情况下学习作为外语的英语相当困难。
I found out that I could progress very quickly in EF's relaxed environment where there are lots of opportunities to interact with native English teachers.
我惊喜地发现，在英孚轻松的教学环境中，我拥有大量机会与外教沟通，从而取得了迅速的进步。
I found out that I could progress very quickly in EF's relaxed environment where there are lots of opportunities to interact with native English teachers.
我惊喜地发现，在英孚轻松的教学环境中，我拥有大量机会与外教沟通，从而取得了迅速的进步。
应用推荐