The sequence of amino acids is sufficient to determine the native state of a protein.
蛋白质中氨基酸的序列就决定了它的自然状态。
If the union is dissolved I shall return to my native state and share the miseries of my people.
如果联邦瓦解了，我将返回我的家乡，去和我的人民分担不幸。
Going into Tuesday, he had one primary victory, his native state of South Carolina, and he faced some pressure to drop out as Kerry's victories mounted.
进入星期二时，他只取得一个胜利，那就是他的故乡南卡罗来纳州，并且因为克里的不断胜利他面临了退出的压力。
It is, however, often found that globular proteins are more readily attached by proteolytic enzymes after denaturation than they are in their native state.
然而，人们经常发现在变性以后，通常球蛋白更容易受到蛋白水解酶的作用。
It makes sense for a Still museum to be located in Colorado, even though it was not his native state, because his paintings powerfully recall the vast landscapes of the American west.
史蒂尔博物馆选址于科罗拉多是有道理的，即使这不是他故乡所在的州，因为他的画作强有力地使人回想起美国西部的广阔景象。
Many recombinant proteins fail to fold into native state with activity when expressed in Escherichia coli, instead, they often misfold and are easy to accumulate as inclusion bodies.
重组蛋白技术在许多领域已成为一种必要的工具，但有时表达的目的蛋白却未进行正确的折叠而被蛋白酶降解或聚集形成包涵体。
But although they consumed more local favourites than someone in their native state would have, they bought fewer local hits (and more of the favourites from back home) than a longtime resident.
尽管他们比本国国内的一些人更多地消费所在国当地人的偏好品，但在购买的本地货仍比所在国的长期居民要少(从本国带入的更多)。
It is on this issue that native groups are facing most opposition from the state authorities.
正是在这个问题上，土著群体面临着来自国家当局的最大反对。
Unlike the common state in current application scenario, in a services world there are aspects that are native to the programming model that help in versioning.
与当前应用程序环境中的常见状态不同，在服务环境中编程模型的一些性质有助于版本化。
Because the current state of native XML databases is so unsettled, why might you consider using one?
既然当前原生xml数据库的状态还不确定，为何还要考虑使用它呢？
A native of Washington state, he spent most of his career in Banks.
乔斯是华盛顿州人，大部分职业生涯是在银行度过的。
The grey highlight shows the warm-up phase where the native memory footprint increases and then flattens-off as the process reaches steady state.
灰色加亮区显示，在热身阶段中，本机内存占用增加，然后随进程进入稳定状态而趋于平稳。
As a native son of the Mountain State, I'm partial to the photographic wonders of this piece of Appalachian heaven.
作为土生土长的芒廷州人，我偏爱这种阿巴拉契亚天堂的摄影奇观。
As most of you know, I am not a native of this great state. I moved to Illinois over two decades ago.
你们大多数人都知道，我并不是伟大的伊利诺伊州土生土长的公民，我是在20多年前搬到这里的。
Notice how the test avoids the risks of mutable state and side effects by not overwriting the native Math.random implementation of the browser.
请注意测试没有覆盖浏览器原生的Math . random实现，从而避免了状态变化的风险和副作用。
Two major groups of Native Americans lived in what is now New York State: the Algonquin in the Hudson Valley and on Long Island and the Iroquois to the west.
两个主要的美国土著部落居住在今天的纽约州的土地上，他们分别是：居住在哈德逊河谷以及长岛上的Algonquin部落以及西边的Iroquois部落。
Another place that holds special meaning for Native Americans is a national monument in the state of Iowa.
另一处对美国原住民具有特殊意义的地方是爱荷华州的一处国家纪念地。
In 1998 scientists discovered this orange-spotted snakehead, which is native to the streams, swamps, and ponds of the Indian state of Assam, according to an August 2009 WWF report.
在1998年，科学家发现了这种带橙色斑的蛇头鱼（又叫橙斑鳢），它原产于印度阿萨姆邦的溪流，沼泽和池塘中，资料参考2009年8月的WWF报告。
He contacted the Montana Burial Preservation Board, which protects Native American remains in the state.
他联系了蒙大拿州安葬保护委员会，该委员会保护全国原住民的遗骨。
However, some survived these terrible times, and today there are more Native Americans living in California than in any other state.
然而，从一些这些可怕的时代，今天还有更多的美国人住在加州比任何其他国家。
Melville's contemporary, Walt Whitman, was also a native of New York State.
和梅尔维尔同时代的华尔特·惠特曼，也是纽约人。
The artistic exploration of Mr. Li Guangming is always in a state of searching, looking for native cultural roots and unique artistic language.
李广明的艺术探索，始终处于一种不断找寻的新鲜状态——寻找本土的文化根基，寻找独特的艺术语言。
Art Davidson lived for more than 25 years among native peoples in the American state of Alaska.
亚特·戴维生在美国阿拉斯加州的土著民族中居住了25年多时间。
Due to this kind of state, the researcher has explored and thought about the status quo and the trend of development of Xi Opera and Chinese native music.
缘于这一现状，本文对当代社会生活中常州锡剧传承进行了多方面的考察，对锡剧本身及中国乡土音乐的现状及发展趋势做出初步的探查和思考。
Six state nicknames are taken from native animals.
有6个州的别称来自当地的动物。
OAXACA, Mexico – A California native who went missing in Mexico nearly two months ago was found dead over the weekend, the victim of an apparent homicide, a Mexican state official said Tuesday.
瓦哈卡州，墨西哥——近两个月前在墨西哥走失的一个加利福尼亚本地人在周末被发现死亡，一个明显凶杀案的受害者，一名墨西哥国家官员在星期二说。
OAXACA, Mexico – A California native who went missing in Mexico nearly two months ago was found dead over the weekend, the victim of an apparent homicide, a Mexican state official said Tuesday.
瓦哈卡州，墨西哥——近两个月前在墨西哥走失的一个加利福尼亚本地人在周末被发现死亡，一个明显凶杀案的受害者，一名墨西哥国家官员在星期二说。
应用推荐