Forests are one of the main elements of our natural heritage.
森林是我们自然遗产的主要组成部分之一。
In 1984 UNESCO took it as natural heritage.
1984年联合国教科文组织将其作为自然遗产。
Alex Kirby reports on efforts to conserve China's natural heritage.
亚历克斯·科比对保护中国自然资源的努力进行了报道。
China is a country with rich cultural and natural heritage resources.
中国是一个拥有丰富世界遗产资源的国家。
The Grand Canyon was chosen by UNESCO as one of protected natural heritage.
它被联合国教科文组织选为受保护的天然遗产之一。
Hotels in the world natural heritage protected area in the center of Wulingyuan.
酒店位于世界自然遗产保护区武陵源的中心地带。
We owe our future generations a duty to protect the environment and our natural heritage.
我们有责任为我们的后代好好保护我们的环境和自然遗产。
Any attempt to destroy Africa's natural heritage will attract resistance from the people.
任何破坏非洲自然遗产的企图都将招致民众的抵制。
Selected region to apply for the world natural heritage must make earlier study beforehand;
筛选出可作为申报世界自然遗产的地区作好前期研究；
Natural heritage is irreproducible precious wealth formed in the process of earth evolvement.
自然遗产是地球在漫长演化过程中形成的、不可再生的宝贵财富。
The press conference on Langshan's entering in World Natural Heritage List is held in Changsha.
“崀山列入世界自然遗产名录”新闻发布会在长沙举行。
Both Jiuzhaigou Nature Reserve, National Scenic Area, is the world's natural heritage of mankind.
九寨沟既是自然保护区，国家级风景名胜区，又是世界人类自然遗产。
The specialists of UNESCO thinks that zhangjiajie should be one of the World Natural Heritage sites.
世界教科文组织的专家们认为张家界有资格当选世界自然遗产风景区。
As a world natural heritage site, Wulingyuan in Zhangjiajie plays a leading role in "travel within Hunan".
作为世界自然遗产地的张家界武陵源在省内游中自然唱起了主角。
The means to achieve symbiosis is to pursue well-managed tourism in cultural and natural heritage Settings.
达到共生的方法是坚持人文自然遗产规则下的有序游览。
In 2005, as a part of the habitat of Giant Panda, Dujiangyan was added to the list of world natural heritage.
2005年，都江堰作为大熊猫栖息地的一部分被列为世界自然遗产。
It is very important to protect, develop and utilize the above culture and natural heritage in a rational way.
合理的保护与利用以上的遗产与景观资源具有非常重要的意义。
It is an inevitable direction to associated declaration of multinational natural heritage due to international clasp.
国际协作使得跨国自然遗产的联合申报成为必然趋势。
There has appeared the phenomenon of excessive development in the core scenic spots Of Zhangjiajie, the world natural heritage.
作为世界自然遗产的张家界核心景区，已出现过度开发现象。
Geological heritage is a natural heritage remained from geological process, which is worth to be protected and to be exploited.
地质遗迹是地质作用遗留下来的自然遗产，值得保护和利用。
A bit further back, Teddy Roosevelt founded the national park system, among other efforts to conserve the natural heritage of the United States.
再稍往前，连同保护美国自然遗产的努力，泰迪·罗斯福建立了国建公园制度。
But what really sets the high seas apart from all other areas we know is the overwhelming lack of protection for any of this natural heritage.
但是公海与其它所有我们知道的海域真正不同之处在于，对这一自然遗产的保护非常缺乏。
The protection of American culture and natural heritage is characterized as from bottom to top and the folk association plays a key role in the process.
美国的文化与自然遗产保护运动具有明显的自下而上的特点，在这个过程中，民间社团组织发挥了重要作用。
Thee tourist friends, Jiuzhaigou is China's only have "World Natural Heritage" and "World Biosphere Reserve" two international titles natural scenic area.
游客朋友们，九寨沟是中国惟一拥有有“世界自然遗产”和“世界生物圈保护区”两项国际桂冠的自然风景名胜区。
Museum is no longer considered to be an attorney or a place to store natural heritage and national culture, but rather a major educational force in general.
博物馆不再被以为仅仅是保管一个国家文化和自然遗产的宝库或代理人，而是更广泛意义上的强有力的教育手段。
The destination of our trip is the Jiuzhaigou natura Reserve, the natural range of the world-famous giant pandas, listed as one of the world natural heritage sites.
我们这次旅游的目的地是举世闻名的大熊猫故乡，列入世界自然遗产的九寨沟自然保护区。
The destination of our trip is the Jiuzhaigou natura Reserve, the natural range of the world-famous giant pandas, listed as one of the world natural heritage sites.
我们这次旅游的目的地是举世闻名的大熊猫故乡，列入世界自然遗产的九寨沟自然保护区。
应用推荐