She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.
她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。
Organizing and navigating content.
对内容进行组织和导航。
You are like a captain navigating a ship.
你就像一位船长，为一艘船领航。
Try navigating through the panes, and check your objects.
试着通过面板进行导航，并检查对象。
It was part of a giant geometric grid used for navigating.
这是用来导航的巨大几何网格的一部分。
Features and user experience while navigating the Web site.
在Web站点中浏览时的功能和用户体验。
This way I do not spend any time navigating the Programs menu.
这样，就不用花时间在程序菜单里一点点的找了。
Ognl-2.6.7.jar: The expression language for navigating object graphs.
ognl - 2.6.7 . jar：导航对象图的表达式语言。
Next reference - navigating between successive references of an identifier.
下一个引用——在标识符的连续引用间进行导航。
You can see that the pattern of navigating folders and documents is recursive.
您可以看到，文件夹和文档导航模式是递归的。
XPath is a language for navigating XML documents to find elements or attributes.
XPath是用于导航XML文档以便发现元素或属性的一种语言。
Lazy loading means only the directory the user is currently navigating is returned.
惰性加载意味着只有用户目前正在导航的目录被返回。
This is a little more complicated and requires some navigating through the XML data.
这略为复杂，并要求在XML数据中进行一些导航。
All the XML information is in there, but navigating through it can be inconvenient.
所有XML信息都在这里，但是浏览它可能不方便。
Refer to the Business Events Information Center if you need help navigating the tools.
如果您需要关于工具导航方面的帮助，请参见BusinessEvents信息中心。
The research suggests that in certain circumstances women are better at navigating than men.
该项研究暗示着在特定的情况下，女性的导航能力要强于男性。
Once you decide what genre you will be navigating, you can then start to formulate a story.
一旦你决定你的剧本类型，你就可以开始起草故事了。
The global variable will remain set to TSO so long as the user is navigating through TSO screens
只要这个用户还是在TSO屏幕之间导航，这个全局变量就始终被设置为 TSO。
For this example, disable bus security by navigating to MyBus resource and clicking on security.
对于此示例，请导航到MyBus资源并单击Security，以禁用总线安全性。
Yes, we sat there, with one computer and one keyboard, and took turns writing and navigating.
是的，我们坐在一起，使用一台电脑和一个键盘，轮换写稿和指导。
This sort of hierarchical relationship is difficult to trace by just navigating through the model.
仅仅通过模型导航很难追踪这类层次关系。
When navigating to Edit mode, the portlet page should contain three buttons and two text controls.
导航到Edit模式时，portlet页面应包含三个按钮和两个文本控件。
In the bottom center, there is a navigation control for navigating the screen in four directions.
在底部居中位置，有一个用于从四个方向浏览屏幕的导航控件。
Understanding these feature may help you feel more comfortable navigating and working with the tool.
理解这些特性可帮助您在导航和使用工具时感到更加舒适。
Perform the same step on the client side by navigating to the client BLA, CU, and client binding panels.
在客户端上导航到客户端BLA、CU和客户端绑定面板执行相同的步骤。
I needed help navigating these unfamiliar environments, and I sought it out from a variety of sources.
我对这些领域都不熟悉，急需有人帮我指明方向，于是我向许多资源寻求帮助。
Obviously, indoor mapping is only useful when the building you're navigating is big enough to warrant it.
很显然，这种室内平面地图功能只有在你导航的建筑物空间足够大的情况下才能物尽其用。
Using a good graphic metaphor for your interface makes the user feel more comfortable navigating your site.
为你的界面使用恰如其分的图像隐喻，让用户在浏览你的站点时感觉更加舒服。
Transforming a message consists of navigating the input message and creating a modified or new output message.
对消息进行转换包括导航输入消息并创建经过修改的或新的输出消息。
应用推荐