至少在短期内可能如此。
Again, that's bad news for the near term.
这在近期内又是个坏消息。
In the near term, these fears are overdone.
但在近期,这些担心过头了。
That does not seem very likely in the near term.
这在短期内似乎不大可能。
There seems little shortage of supply in the near term.
近期似乎不会出现供应短缺问题。
The key battleground in the near term is mobile computing.
双方近期的主战场是移动计算。
I expect to see great progress in this area in the near term.
我期望这个领域在近期能有更大的进展。
Yao's commercial value is unlikely to shrink in the near term.
姚明的商业价值短期内不会缩水。
Polio eradication is feasible, and it is feasible in the near term.
消灭脊髓灰质炎是可行的,并且在短期内就可行。
So we expect the index will not see a large rebound in the near term.
因此,我们预期指数近期内不会大幅反弹。
One thing we certainly need in the near term is some validation logic.
我们近期肯定需要的一件事就是某种验证逻辑。
But in the near term he believes it is possible to take steps towards it.
但是他相信近期内可能朝这个方向采取措施。
Toyota spokesman John Hanson said the new motor could come in the "near term."
丰田发言人JohnHanson则说,新发动机在“近期”即可与公众见面。
These are all features I hope to add in the near term to make this a robust plug-in.
这都是我近期想添加的功能,希望该插件变得更加健壮。
A merger with Alstom is unlikely in the near term, mainly because Alstom could not afford it.
近期不大可能和阿尔斯通合并,主要由于阿尔斯通负担不起。
Mr. Lockhart and Paulson detailed a multipronged plan for Fannie and Freddie in the near term
洛克哈特和鲍尔森先生为房利美和房地美拟定了一个多方面的短期计划
That's bad news for the near term. It means that spending on construction will fall even more.
这在近期内是个坏消息,意味着建设支出将下降得更多。
Apparently they think this will be sufficient to maintain financial stability in the near term.
显然,他们认为这足以在短期内维持金融稳定。
In the near term, deal volume is likely to remain depressed, just not at levels seen in July and August.
近期而言,交易量可能仍然会低迷不振,只是不像7月和8月那么低而已。
If you do not have the production, it's going to be nearly impossible in the near term to raise any funds.
如果您没有足够产能,在近一段时间筹集到资金几乎不可能。
Also, Toyota, General Motors, and Ford have all announced their intention to introduce PHEVs in the near term.
而且,丰田、通用汽车和福特均表示了将于近期引入混合动力车的意愿。
The report's authors said they expect China and India will be 'the powerhouse of HNWI growth' in the near term.
报告的作者说,预计中国和印度近期内将成为其增长的生力军。
“In the near term, energy efficiency is the largest and lowest cost source of emission reductions,” the report says.
报告指出:“在近期,提高能效是减排最大且成本最低的渠道。”
I don't believe that in the near term that the air pollution in Shanghai is going to be reduced by any measurable amount.
我不相信在短期内,上海的空气污染能得到显著的(可测量得到的)改善。
I don't believe that in the near term that the air pollution in Shanghai is going to be reduced by any measurable amount.
我不相信在短期内,上海的空气污染能得到显著的(可测量得到的)改善。
应用推荐