All the while I was acutely aware of her nearness.
我一直强烈地意识到她离我很近。
Nearness or distance seems more and more meaningless.
靠近或疏离，或许已变得越来越无所谓。
Though Tom would be away for at least three days, Bill had a strange feeling of his nearness.
尽管汤姆至少会离开三天，比尔却奇怪地感觉到他就在附近。
She felt his presence — the nearness of a strong man, which she hadn't felt for some time now.
她能感到他的存在，一个强壮的人在她身边，她有段时间没有这种感觉了。
Sometimes your nearness takes my breath away; and all the things I want to say can find no voice.
有时候你在我附近，我会忘记如何呼吸，我想说的一切都不知该从何说起。
When the lights are out, we confess the things that worry us, drawing strength from each other's nearness.
熄灯之后，我们向对方讲述那些让自己焦虑的事情，从彼此的亲昵中汲取力量。
The different phases of tobacco lifecycle are judged by using multi-objective classification method of fuzzy nearness degree.
并引入模糊贴近度理论的多目标分类方法，进行卷烟生命周期阶段的判定。
On account of the greater nearness in age this second advance was infinitely more important but also more difficult than the first.
这一进步，由于当事者的年龄比较接近，所以比第一个进步重要得多，但也困难得多。
Presgrave said the quake's damage potential was great because of its strength, nearness to population centers and shallow epicenter.
普赖斯格雷夫称，这次地震有可能造成重大的破坏，因为这次地震震级高，临近人口密集的中心且震核浅。
Nearness has too much of the compelling about it and the imagination is not sufficiently free unless it can get away from its influence.
与现实靠得太近，对感情有过分强迫的味道，而想象呢，除非它能摆脱感情的影响，不可能有充分的自由。
Base value for land depends on productivity with adjustments for nearness to urban areas, ecological conditions, availability of infrastructure, etc.
土地基础价值取决于产能，并根据距离城市远近、生态条件，公共设施进行调整。
Learn to have an overall glance over the whole body to feel its existence and nearness. Learn to distribute the weight evenly on the feet, soles and heels.
学习对整个身体有个全面的观察，去感觉它的存在和近距离的观察。学习把重量均匀地分配到脚上，脚趾和脚跟。
Sometimes your nearness takes my breath away; and all the things I want to say can find no voice. Then, in silence, I can only hope my eyes will speak my heart.
有时你的靠近让我无法呼吸，我想要说的任何事情都无法表达了，我安静的用我的眼睛表达我的心意。
Here originates a centre for contemporary ceramics arts which will be of international meaning by his nearness to the historical tombs in Xian and her world-famous ceramic findings.
依托西安历史古墓和震惊世界的陶瓷艺术大发现，这里将成为具有国际意义的陶艺中心。
To get over the shortcomings of determining the optimal preferred scheme directly through Euclid distance, a fuzzy multiple attribute decision-making method based on fuzzy nearness degree is proposed.
为了克服直接采用欧式距离确定偏好最优方案的缺点，提出了一个基于模糊贴近度的模糊多属性决策方法，并给出了具体的求解程序。
To get over the shortcomings of determining the optimal preferred scheme directly through Euclid distance, a fuzzy multiple attribute decision-making method based on fuzzy nearness degree is proposed.
为了克服直接采用欧式距离确定偏好最优方案的缺点，提出了一个基于模糊贴近度的模糊多属性决策方法，并给出了具体的求解程序。
应用推荐