In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
Unfortunately it was done so in an unsafe fashion, necessitating the need for runtime checks whenever storing values in an array.
不幸的是，这样做是一种不安全的方式，在数组中存储值的时候都需要进行运行时检查。
Currently, business rules are closely coupled with the main code, necessitating the need for care while making changes and also increasing testing requirements.
目前，业务规则与主代码紧密耦合，使得在做出更改时必须小心谨慎，同时还增加了测试需求。
The conversion-per-pass is generally low, thus necessitating gas recycle to increase overall product yield.
其单程转化率一般是低的，因此有必要使气体循环以提高总的产品收率。
The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad, I have accorded power of procuration to Mr.
本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权伍兹先生为代理。
The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad, I have accorded power of procuration to Mr. H.
本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权近藤春雄先生为代理。
Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission.
多个网络传输重迭发生在同一物理信道上，它导致数据被破坏，因而必须重传。
For example, during development the service may be hosted on a development server then later moved to a production server, necessitating an address change.
例如，在开发过程中服务可能承载在开发服务器上，之后又移到了生产服务器上，因而需要进行地址更改。
The data exchanged between the database and WebSphere MQ flows through the application — not efficient for high volume data and necessitating a transaction manager.
数据库与WebSphereMQ之间交换的数据要经过应用程序——如果有大量的数据需要交换，那么这显然效率不高，而且必须要有一个事务管理器。
We proceeded to make the world's most desultory small talk, interrupted by every new arrival, each one necessitating a fresh discussion about who was on and who wasn't.
我们接着进行了世界上最不连贯的闲聊，不停地被新进入的人打断，每一次都需要重新讨论谁加进来了而谁还没有。
Abstract: the severity of agriculture risks and the income characteristics of rural residents are the primary factors necessitating farmer's purchase of agricultural insurance.
[摘要]农业风险的危害程度和农村居民的收入特征是决定农民购买农业保险的首要因素。
Whenever the user tweaks modal parameters to adjust frequencies the modal sound model changes completely, necessitating expensive recomputation of modal vibration and sound radiation.
每当用户通过调整模态参数来调整频率时，模态声音模型将完全改变，迫使用户重新计算模态振动和声音辐射，这些计算非常耗时。
The fuel oil price in the domestic market is often inconsistent with the price in Singapore, necessitating the Shanghai fuel oil futures as an important tool for price risk management.
国内市场燃料油价格与新加坡价格经常“倒挂”，上海燃料油期货成为重要的价格风险管理手段。
This is our first look at the newly redesigned Commander Wolffe, who has suffered an eye injury since his last unhelmeted appearance in "Rising Malevolence, " necessitating a cybernetic replacement.
这是我们第一次见到重新设计的沃尔菲指挥官，他在《毒牙毕露》中最后露面以来，因眼部伤势不得不做了机械器官替换手术。
Halpern debated this request with the attending physician who was concerned that the patient would experience air hunger and fear after oxygen was removed, necessitating high doses of sedating drugs.
Halpern将此与一位主治医师讨论，主治医师担心氧气移走后病人可能会经历空气饥饿与惊恐而不得不使用高剂量的镇定剂。
Halpern debated this request with the attending physician who was concerned that the patient would experience air hunger and fear after oxygen was removed, necessitating high doses of sedating drugs.
Halpern将此与一位主治医师讨论，主治医师担心氧气移走后病人可能会经历空气饥饿与惊恐而不得不使用高剂量的镇定剂。
应用推荐