In brief, on net balance machines, technological improvements, automation, economies and efficiency do not throw men out of work.
总之，整体而言，机器、技术改进、自动化、降低成本和提高效率并不会使人失去工作。
Angiogenesis is the key step in tumors proliferation and metastasis, which depends on the net balance between endogenous stimulators and inhibitors.
血管形成是实体肿瘤增殖和转移的关键步骤，这一过程依赖于内源性刺激因子和抑制因子之间的平衡。
It is true that its reduction would help the country on net balance. But somebody would be hurt. Groups previously enjoying high protection would be hurt.
的确，降低关税对国家整体有益，但是有人会受到伤害，原先享受关税保护的群体将遭受损失。
If customer's accounts are in a credit position after all applicable charges have been deducted, cooper bank shall return to customer the outstanding net balance.
如果客户的帐户在扣除所有相关收费后系处于盈余头寸，则库银应将资金净余额归还给客户。
The net balance of employers expecting to increase the size of their workforces in the next three months is highest in India and Brazil, at 47 and 37 percentage points respectively.
雇主们在未来三月打算用于增加劳动力的净余额在印度和巴西达到最高点，分别是47%和37%。
But those who support it as a general practice fail to see that it always raises production costs; that it results on net balance in less work done and in fewer goods produced.
但是，主张将之作为一般办法加以推广的人士却没有认识到，这样做通常提高了生产成本，其最终结果就是做的工作更少，生产的商品也更少。
By creating a fictitious portfolio of trades that appeared to balance those he was really making, his net exposure stayed within set ranges and he remained below the radar.
通过伪造一个交易组合来平衡他在真正进行的交易组合，他的净暴露就能保持在允许的范围内而不被发现。
Denmark is a net exporter of food and energy and has a comfortable balance of payments surplus.
丹麦是食品和能源的净出口国，有稳定的收支平衡。
The ultimate balance between jobs created and killed is difficult to pin down, but the net result is far murkier than it might seem.
增加就业和降低就业很难保持完全平衡，但是结果远不是像看上去的那样清晰。
Account 2099621 is used for conversion differences on net profit in the equity specification, to allow the closing balance for net profit (in equity spec) 2099699 to be converted at closing rate.
账户2099621被用于权益规范中的净利润上的转换差异，以允许净利润(在权益规范中)的期末余额2099699按期末汇率转换。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company's assets, liabilities and owners' equity (net worth).
资产负债表，也称“财务状况表”，揭示了一家公司的资产、负债和所有者权益(资产净值)情况。
That is all down to financial companies, which have had to raise capital to repair their balance-sheets; net issuance from the rest of the market is basically flat.
这都源于金融公司，他们不得不筹集资本以修补他们的资产负债表，而其他市场的净发行量基本平稳。
The conclusion is that the foreign balance - and so net exports - need to shift by at least 5 per cent of GDP.
由此得出的结论是：外国收支(及净出口)占gdp的比例至少需要提高5%。
If Unilever made an 850p-a-share cash offer for Cadbury, it would have a net debt to earnings ratio of 2.8 times, "better than Kraft's balance sheet before it bid," he said.
如果联合利华向吉百利提出每股850便士的报价，它的净债额将达到纯收入的2.8倍，“比卡夫报价前的资产负债表状况还好”，他说。
The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets.
资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额，接着是净流动资产分类。
One is the life-cycle primary energy balance, or how much net energy the facility would provide over its lifetime.
其中一个能量指标就是生命周期的主要能量余额，或者说是设备将会在使用期内提供多少净能量。
The much-watched annual rich list put Gates back on top with a net worth of 40 billion dollars, although he saw his bank balance lose 18 billion over the last 12 months.
尽管盖茨的资产在过去一年中缩水180亿美元，但他仍以400亿美元的净资产重登倍受关注的年度富豪榜之首。
The net radiation budget of the entire planet and of each hemisphere separately, is in radiative balance.
整个行星以及两个半球各自的净辐射收支处于辐射平衡。
There is the Balance of net Liabilities. This must not exceed its net assets and no business loss can be shown during the past two years.
还有净负债余额。它不得超过企业的净资产，而且企业在过去两年内没有出现经营亏损。
The account for net profit in the balance sheet (equity specification) is 2099525.
资产负债表(权益规范)中的净利润为2099525。
Total U.S. exports of good and services in 2009 were $1.553 trillion, and total imports $1.934 trillion (the net trade balance was therefore a minus $380.7 billion).
2009年，包括商品与服务的美国出口总额1.553万亿美元，进口总额1.934万亿美元（差额净值为负3807亿美元）。
Balance sheet is including assets, liabilities and net worth, also called statement of financial position.
资产负债表包括资产、负债以及净值的内容，因此也被称做财务状况表。
Earnings from property transfer; the taxable income should be the balance of total income deducting net value of property.
转让财产所得，以收入全额减除财产净值后的余额为应纳税所得额。
Thee balance that is left when these further expenses are deducted is called net income or net profit.
在进一步扣减这些费用后剩下的余额就是净收入或净利润。
Vertical analysis shows the relationship of each item in a financial statement to its total assets on the balance sheet and net sales on the income statement.
纵向分析揭示了财务报表各项与整体的关系。这里的整体指资产负债表的总资产和损益表的净销售收入。
Vertical analysis shows the relationship of each item in a financial statement to its total assets on the balance sheet and net sales on the income statement.
纵向分析揭示了财务报表各项与整体的关系。这里的整体指资产负债表的总资产和损益表的净销售收入。
应用推荐