We have tried to pursue a policy of neutrality.
我们力行中立的政策。
Some of the nations declared neutrality.
有的国家宣布中立。
Congress needs to take action to ensure net neutrality.
国会需要采取行动确保网络中立性。
That means more battles like the one now going on between the Justice Department and California, which enacted a tough net neutrality law in the wake of the FCC's abdication.
这意味着司法部和加州之间会有更多类似现在这样正在进行的斗争，后者在联邦通信委员会放弃后，制定了一项严格的网络中立法律。
In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.
与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。
I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.
我觉察到，在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。
There are two ways to get to carbon neutrality.
实现碳中和有两种方法。
China will also achieve carbon neutrality before 2060, Xinhua reported.
据新华社报道，中国也将在2060年之前实现碳中和。
Over 20 countries and regions have carbon neutrality goals.
20多个国家和地区已经制定了碳中和目标。
Why net neutrality is a distraction?
网络中立为何不“靠谱”？
网络中立或不?
Charge neutrality won't allow for it.
电中性原则不允许这样。
Which brings us back to net neutrality.
我们再回到网络中立性。
Where it promises neutrality, it fails.
它却未能实现其承诺的中立立场。
When did you first use theterm “net neutrality”?
您是什么时候第一次使用“网络中立”这个词？
This medical neutrality must never be compromised.
这种医疗中立绝对不能妥协。
Network neutrality isn't a new concept in telecoms.
网络中立在电信公司内并不是新概念。
Stick to standard terminology and aim for neutrality.
坚持使用标准术语并保持中立。
By way of reply, Herge offered a defence of neutrality.
艾尔热在对此信的回复中为自己的中立进行了辩护。
If you think net neutrality sounds boring, think again.
如果你认为网络中立听起来令人厌烦，请再考虑考虑。
Such deals violate even the watered-down version of net neutrality.
以上的这些交易触犯甚至淡化了网络中立性的内容。
Second, upholding neutrality and justice in international mediation.
第二，坚持国际调解的中立和公正。
The concept of network neutrality originated with the phone business.
网络中立的概念起源于电话业务。
Some form of self-sufficiency that avoids neutrality and indifference?
非中立、非冷漠的某种形式的自足自乐？
Most of this debate, particularly in America, is about “net neutrality”.
大多数的争论,特别在美国,关注在 "网络中立".
I once heard: There is no neutrality in life; there is either love or hate.
我曾经听说：生活之中并没有中立的态度，（人的感情）非爱既恨。
For instance, how are standards employed to provide some form of platform neutrality?
例如，如何采用标准来提供某种形式的平台中立性呢？
That would put an end to "network neutrality", one of the Internet's founding principles.
那样的话将会为互联网建立原则之一的“网络中立”原则画上句号。
Although platform neutrality is maintained with JIT compilation, it comes at a price.
尽管通过JIT编译保持了平台无关性，但是付出了一定代价。
Although platform neutrality is maintained with JIT compilation, it comes at a price.
尽管通过JIT编译保持了平台无关性，但是付出了一定代价。
应用推荐