"Coca-Cola Classic" returned to store shelves just three months after the "New Coke" was released.
“可口可乐经典版”仅在“新可口可乐”发布三个月后就重新上架。
It is relatively flat in after-hours trading as H-P made its decision to backtrack on its version of New Coke.
随着惠普决定不再“革新”，周四盘后交易时段，惠普股价相对持平。
A new coke oven maintenance method and a special sealing material for coke oven's carbonization chamber are introduced.
介绍了一种焦炉炭化室新型维修方法和焦炉炭化室专用密封材料。
The company conducted 190,000 consumer taste tests that proved conclusively that New Coke tasted better than the original formula.
可口可乐公司对十九万消费者进行了口味测试，最后证明新可口可乐的味道优于原来的配方。
What most people refer to as "Coke" or "Coca-cola" is actually "Coca-cola Classic," since the now-discontinued "New Coke" was branded simply "Coke."
现今大多数人称为“可口可乐”的东西指的是“传统可口可乐”，而市面上销售的则是配方修改过的新版本。
Here he discussed "New Coke" - focus groups reported that it tasted better and would sell well, but the reality was a clamour to bring back the old taste.
他在这里讨论了“新的可乐”：焦点调研小组报告说它喝起来更可口，应该卖得更好；但现实是，无数声音要求换回旧口味。
New Coke was considered an unequivocal slam dunk in taste tests against Classic Coke but was subsequently a failure of epic proportions when it went to market.
新型可乐曾考虑过和传统的可乐进行一场味觉测试上的比赛。但是，随后当它进入市场后，就遭遇了一场大规模的失败。
To surmount these deficiencies, two new coke burning processes with axial radial combination moving bed and two stage axial axial combination moving bed were put forward …
为克服上述缺点提出轴径向组合移动床和两段轴向组合移动床烧炭新工艺。
Real-world delivery is the most effective way to validate whether a feature or system is a "killer app" (e.g., the Apple iPod) or a "bust" (e.g., Coca-Cola's New Coke, from 1984).
现实中，验证某特色或者系统是“受人欢迎的应用程序”（比如，想法），还是“失败”（比如，Coca-Cola'sNew Coke，自1984）的一个最有效办法就是将产品交付给用户。
The non acceptance of the new flavor by a significant portion of the public brought about a prompt restoration of the Classic Coke, which was then marketed alongside the new.
由于公众大部分不接受新口味，经典可乐很快就被重新推出，并与新口味一起上市。
The non-acceptance of the new flavor by a significant portion of the public brought about a prompt restoration of the Classic Coke, which was then marketed alongside the new.
由于大部分公众不接受新口味，经典可乐很快就被重新推出，并与新口味一起出售。
Coke's announcement of its new approach will probably spur other firms to follow suit, and Coke has said that it wants its model to become the standard for the industry.
可口可乐公司将采用新付费方式的消息很可能会刺激其他的公司效仿，可口可乐公司希望自己的方式能够成为整个广告行业的标准。
And many of last year's new drinks, such as Coke Blak, a coffee-infused soft drink, and Gold Peak, an iced tea, were flops.
去年，许多新推出的饮品彻底失败。这些饮品包括了混合咖啡的Blak可乐和GoldPeak冰爽茶。
Take the 1982 launch of Diet Coke, the "new product of the decade." As successful as Diet Coke is, the company has paid a big price.
就拿1982年推出的“划时代的新产品”轻怡可乐/Diet Coke为例，由于轻怡可乐的成功，可口可乐公司为此付出了很大的代价：普通可乐的销量很快下降了。
To remove the black and restore your pot to new, pour in a can of coke (or as much as you need to cover the blackened area by an inch) and put it on the stove on a low heat.
为了消除顽固黑斑，恢复原锅新貌，只用向其中倒入一罐可乐(或者只要刚好覆盖着变黑的地方就行)然后放在小火的火炉上。
Security gains have been just as impressive. In June Mr Coke surrendered and was extradited to New York.
安保方面工作的成果也丝毫不逊色：在六月，库克投降，并被引渡到纽约。
Mr Coke was arrested a month later, and now awaits trial in New York.
科克一个月之后被逮捕，现在在纽约等待审判。
At a new bathroom Coke is helping to build in the poorest section of the slum, it will cost 2 shillings to use the toilet or the shower.
可口可乐公司在平民窟最穷的地段修建盥洗室，居民们支付2先令来使用厕所和淋浴。
She needed a new keyboard after she spilled a Coke onto her old one.
在他洒翻可乐在他旧的键盘上之后，他需要一个新的键盘。
But the real problem is that too many consumers are confusing the new cans with the silver Diet Coke cans.
但是真正的问题是太多的顾客对于新的银白色的健怡可乐感到疑惑。
Cost that iron ore new quarter increase in fuel prices already became finality, moreover coke also will present gradually rose pattern.
成本方面，铁矿石新季度价格上调已成定局，此外焦炭也将呈现逐步上涨格局。
By the practical pressure process of coke oven gas collection system as object, a new method of to design pole placement self-tuning regulator is introduced in the paper.
本文以实际的焦炉煤气集气系统压力过程为对象，介绍一神极点配置自校正调节器设计的新方法。
A new regeneration process for continuous catalytic reforming catalyst is introduced which focuses on modification of coke combustion process.
介绍了一种连续重整催化剂再生新方法，该方法侧重于再生烧炭过程的改进。
The paper introduces the principle, equipment and advantages of the new-typed wet coke quenching technology at New Iron-making Plant, discussing its application and improvement.
介绍了新型湿法熄焦的原理、工艺设备及其优越性，并对该工艺在炼铁新厂的应用情况进行了探讨和改进。
The paper introduces the principle, equipment and advantages of the new-typed wet coke quenching technology at New Iron-making Plant, discussing its application and improvement.
介绍了新型湿法熄焦的原理、工艺设备及其优越性，并对该工艺在炼铁新厂的应用情况进行了探讨和改进。
应用推荐