His nominee for vice president was elected only after a second ballot.
他的副总统候选人仅在第二轮投票后就被选中。
The presidential nominee was advised to choose a woman as a running mate.
有人建议总统候选人找一位女性竞选伙伴。
Raeder was also at pains to see that each nominee was of strong moral fibre.
雷德也迫切想看到每一位候选人都具有坚定的道德品行。
The Democratic convention ended with Wiltz being the nominee for governor.
民主党全国代表大会以威尔茨被提名为州长候选人而结束。
A beneficial owner incorporates a nominee company to hold title to commercial real property.
受益所有人组成托管公司以持有商业不动产的所有权。
Mark is the nominee for Treasurer.
马克被提名为司库。
Mr Obama must now find a third nominee.
奥巴马先生如今必须得寻找到第三个提名。
John McCain, the nominee, advocated a two-tier system.
竞选人约翰·麦凯恩倡导两级制度。
He has said he would do the same for me [if I am the nominee].
他也说过，如果我获得提名他也会同样尽力地为我助选。
A major-party nominee has the critical advantage of support from the party faithful.
大党提名人具有得到党的忠实信徒支持这一关键的优势。
Mr Obama clearly has some hard work ahead of him as he moves from candidate to nominee.
毫无疑问，从候选人到最终获得提名，奥巴马还有很艰难的路要走。
Yesterday the Academy for the first time in its history banned an individual nominee from Oscar night.
昨天，奥斯卡评委会在成立历史上首次禁止一位提名者出席奥斯卡颁奖礼。
So my new nominee for “cautious banker” is Roger Weatherby, chief executive of Weatherbys Private Bank.
我新提名的“谨慎的银行家”就是Weatherbys私人银行的首席执行官罗杰•韦瑟斯比(Roger Weatherby)。
More names don't necessarily carry more weight, but they do give us more people to ask about the nominee.
签名的人数并不能让被提名者更具份量，但是我们因此有机会询问更多人关于被提名者的具体情况。
It's no easy task putting a label on Jesse Eisenberg, the Oscar-nominee for Best Actor in "the Social Network."
对于因出演了《社交网络》而被提名为奥斯卡影帝的杰西·艾森伯格，我们很难给他打上一个标签。
An Oscars regular, Clooney was a best actor nominee in 2008 for Michael Clayton but lost out to Daniel Day-Lewis for There Will be Blood.
作为奥斯卡常客，Clooney曾于2008年因《迈克尔·克莱顿》提名最佳男主角，但输给了《血色将至》中的Daniel Day - Lewis。
Both candidates said they thought the other could defeat the presumed Republican nominee, Senator John McCain, in the general election in November.
两位候选人都说，对方能够在11月大选中击败可望成为共和党提名候选人的麦凯恩参议员。
Baldwin, an Oscar nominee and the Emmy award-winning star of TV comedy 30 Rock, is a debutant as host, though he has appeared to present awards in the past.
鲍德温曾获得奥斯卡提名，凭借热门美剧《我为喜剧狂》(30Rock)还得过艾美奖。虽然他曾多次担任过奥斯卡颁奖人，但这是他第一次当主持人。
"Anne," I must say, you look so beautiful and so hip, "Franco, 32, himself a nominee as best actor, deadpanned as the two walked on stage to open the show."
两位主持人走上台开始主持的时候，32岁的弗兰科面无表情地说：“安妮，我必须说，你看起来光彩照人、相当时髦”。弗兰科也是最佳男主角的候选人之一。
You can make your own predictions with Google's Oscar Search Trends site, which provides data for every nominee in all of the awards - but will they be right?
你可以通过访问谷歌奥斯卡搜索趋势网站来做出自己的预测，该网站提供了每个奖项所有提名者的数据资料，但是这种预测在今年会是正确的吗？
In a send-up of best picture Oscar nominee "the King's Speech," a Razzie presenter wearing a crown feigned a stammer as he read names of the worst screenplays.
一位主持人模仿获得最佳影片提名的《国王的演讲》，头戴一顶王冠，宣读最差电影剧本获得者时还装作口吃。
THE Senate Judiciary Committee starts confirmation hearings on Monday June 28th for Elena Kagan, Barack Obama’s nominee for a seat on America's Supreme Court.
6月28日星期一，参议院司法委员会就奥巴马提名的美国最高法院法官人选埃琳娜·卡根举行听证会。
The scandals surrounding Supreme Court nominee Clarence Thomas and Senator Bob Packwood in the 1990s showed the speed with which once-tolerated behaviors could become intolerable.
1990年代，最高法院候选人克拉伦斯·托马斯和参议员鲍勃·帕克伍德受到绯闻困扰，显示曾是可以容忍的行为，如此迅速就变得无法忍受了。
For months now I have been sent so many emails from so many studios and filmmakers and flacks and insiders badmouthing every rival nominee this Oscar season and talking up their own.
几个月来，我已经收到很多工作室、制片商、批评家和内部人士发来的邮件，发件人都极力吹嘘自己，并且抹黑本届奥斯卡被提名的所有竞争对手。
Of fame, Chicago star and Oscar nominee Catherine Zeta-Jones says, “I thought it really was sunglasses and dinner parties, being invited out a lot, having a good table in a restaurant, but it’s not.”
谈到名气，“Chicago”一片中的明星并获得Oscar奖提名的CatherineZeta-Jones说，“我原以为作明星就意味着戴太阳镜和赴宴会，经常受邀外出，在高档餐厅里吃饭。但其实不是这样。”
Of fame, Chicago star and Oscar nominee Catherine Zeta-Jones says, “I thought it really was sunglasses and dinner parties, being invited out a lot, having a good table in a restaurant, but it’s not.”
谈到名气，“Chicago”一片中的明星并获得Oscar奖提名的CatherineZeta-Jones说，“我原以为作明星就意味着戴太阳镜和赴宴会，经常受邀外出，在高档餐厅里吃饭。但其实不是这样。”
应用推荐