Such non conformities shall be corrected by THALES Communications as soon as reasonably possible.
这种不符之处应由泰雷兹通信公司尽可能快的予以修正。
In some cases this will assist an organization to identify and minimize similar non conformities in another areas.
在某些情况下，这样做还能帮助组织去发现和消除其他部位类似的不符合问题。
THALES Communications shall make good within a reasonable time the non conformities and submit the corrected Equipment to acceptance as per the above mentioned procedure.
泰雷兹通信公司应在一段合理的时间内弥补不足之处，并将修正过的设备按照上述程序提交验收。
To implement new processes, drawing up the product documents and for mold technical specifications, assigning suppliers, implementing them in the factory and correcting non-conformities.
导入新工艺，建立产品文件和模具参数，指派供应商，纠正异常情况。
The Quality Dept. is responsible for analyzing the causes and determining the corrective actions needed for removing non-conformities.
质量部负责调查分析原因，确定消除不合格原因所需的纠正措施。
In case the client finds consider able non-conformities, it some times makes sense to solve these problems, before the inspection takes place.
万一客户发现大量不符之处，最好在进行检查之前解决这些问题。
The production department is responsible for collecting and transmitting non-conformities during production.
生产过程中出现的不合格，由生产部负责收集传递。
The non-conformities are as follows: 1, the thickness of FBElayer is thin, the FBE coating material can not cover the steel surface entirely.
其表现为：1、熔结环氧粉末（FBE）层偏薄，不能完全覆盖管道金属表面。
The Quality Dept. summons relevant departments to collect information for potential non-conformities, analyze the causes and determine preventive actions needed.
的翻译是：质量部门召唤相关的部门收集潜在的非整合的信息，分析原因和确定需要的预防措施。
Carry out inspection and NDT testing on serial production and register non-conformities.
对序列生产产品进行检验与NDT测试并记录不符合项。
We'll check the implementation of the corrective action of the non-conformities.
跟踪审核 确认对发现不符合项提出纠正措施的实施情况。
Follow up audit We'll check the implementation of the corrective action of the non-conformities.
跟踪审核确认对发现不符合项提出纠正措施的实施情况。
Follow up audit We'll check the implementation of the corrective action of the non-conformities.
跟踪审核确认对发现不符合项提出纠正措施的实施情况。
应用推荐